Examples of using Conceals in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar to yourself is he who conceals his saying, and he who proclaims it,
Det er det samme om noen hemmeligholder det han sier, eller taler åpent,The beautiful exterior of the lema urinal conceals an innovative siphon system,
Den vakre yttersiden av Lema urinalet gjemmer et nyskapende vannlåssystem,Alike(to Him) among you is he who conceals(his) words and he who speaks them openly,
Det er det samme om noen hemmeligholder det han sier, eller taler åpent,constantly conceals mat ensign nicholas sacerdoce.
stadig gjemmer mat, lys over norge, nicholas sacerdoce.This multi-purpose formula with its smooth texture helps to*:- even out skin tone: conceals uneven skin tone and blemishes and brightens dull skin.-….
Denne flerbruksformulaen med sin glatte tekstur hjelper til å*- gjevne ut hudtonen: skjule ujevn hudtone og urenheter og gir liv til matt….discreet expression that conceals collections effectively.
diskret uttrykk som gjemmer samlinger effektivt.Its natural formula transforms shimmer products into matte shades, and expertly conceals blemishes and imperfections that are difficult to cover with makeup.
Dens naturlige formel kan forvandle shimmerprodukter om til matte nyanser og skjule urenheter og ujevnheter som er vanskelig å dekke med makeup.their seemingly chaotic structure conceals multiple layers of meaning.).
deres tilsynelatende kaotiske struktur skjulte flere meningslag.Our VPN service in Thailand conceals your IP address and encrypts your internet traffic to protect you from malicious third parties.
Vår VPN-tjeneste i Thailand tildekker IP-adressen din og krypterer nettraffikkdataene dine for å beskytte deg mot skadelige tredjepartsenheter.The Opel logo conceals the front charging port,
Opel-logoen skjuler ladeuttaket foran. Uttaket trekkes utthe mouth of the wicked conceals violence.
men vold dekker de ugudeliges tale.it seems that the same packaging conceals a similar flavor.
samme pakke bærer en lignende aroma.A universal tone that blends naturally into fair to medium skin and conceals to correct the appearance of shades of redness.
En universell fargetone som blander seg naturlig inn i lys til medium hud og dekker over for å korrigere nyanser av rødhet.It marks architectural triumphs as well as low points in a soulless form of building which conceals its lack of imagination with a sense of order.
Det markerer en triumf for arkitekturen på samme måte som dybdepunktet i en sjelløs bygging som maskerer sjelløsheten med orden.face with a'stippling' action, whilst the precision tip perfectly conceals blemishes and targets smaller areas.
med en stiplete effekt, mens den presise tuppen er perfekt for mindre områder og til å skjule urenheter.Knowing that bad things happen,“the shrewd person sees the danger and conceals himself.”.
Vi vet at onde ting skjer, og Bibelen sier:«Den kloke som Blessings are on the head of the righteous one,+But the mouth of the wicked conceals violence.
Velsignelser kommer over den rettferdiges hode,+men de ondes munn dekker over vold.Diarmuid's foster father, who conceals Gráinne in his cloak of invisibility while Diarmuid leaps over the pursuers' heads.
fosterfar av Diarmuid, som skjulte Gráinne i sin usynlighetsfrakk mens Diarmuid hoppet over hodene på sine forfølgere.the purchase of labour-power, conceals the enslavement of millions of propertyless people by a handful of capitalists,
kjøpet av arbeidskraften dekker over millioner eiendomsløse menneskers trelldom under et lite fåtall kapitalisterfunctioning/maladjustment are small on average between adopteds and the general population, this conceals more extreme deviations in both directions among adopteds:
utslagene i funksjon/mistilpasning gennomsnittlig avviker lite mellom adopterte og normalbefolkningen, dekker dette over mere ekstreme utslag i begge retninger blant adopterte:
