PRILAGOĐAVANJE - превод на Енглеском

• adjustment
• adaptation
• customization
• customize
• adapt
• adapting
• adjusting
• tailoring
• adaptability
• adjustments
• customizing
• adjust
• tailor

Примери коришћења Prilagođavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Planom se uzima u obzir prilagođavanje rasta penzija sa povećanjem plata u javnom sektoru.
The plan considers adjusting pension growth to public sector wage hikes.

Život je neprestano prilagođavanje.
Life is constant adjustment.

To je prilagođavanje.
That's adaptability.

Ako želite da vaš odnos opstane prilagođavanje je jako važno.
If you want your business to survive, adapting is vital.

Android je izuzetno fleksibilan kada je u pitanju prilagođavanje.
the Android OS is very flexible when it comes to customization.

Ali za mene" stalno prilagođavanje" znači i nešto više.
But to me,"adapt all the time" means something deeper, too.

Svaka promena zahteva određeno prilagođavanje, pa ni moj slučaj nije bio izuzetak.
Undoubtedly, changes involve certain adjustments and my case was not the exception.

Tamo potražite Prilagođavanje> Blokirajte oglas svojim URL-jem.
There, look for Customize> Block an ad by its URL.

To je prilagođavanje ljudima, njihovom razumevanju, njihovim zahtevima.
It is adaptation towards people, to their understanding, to their requirements.

U početku, ovo bi zahtevalo određeno prilagođavanje sa vaše strane.
At first, this may take some adjustment on your part.

Promenite mesto na kome sedite. To je prilagođavanje.
So move where you sit. That's adaptability.

U početku, rekao sam sebi da moje telo je prilagođavanje.
At first, I told myself that my body was adjusting.

Situacija će najverovatnije zahtevati prilagođavanje.
Current offerings will most likely need adapting.

Velikim iskustvom I spremnošću na stalno učenje I prilagođavanje.
Willingness to constantly learn and adapt.

Neki kaiševi zahtevaju prilagođavanje i redovnu proveru.
Many dogs will require adjustments and regular check ups.

postepeno materijalno prilagođavanje čovečanstva slobodnom društvu.
material adaptation of humanity to a free society.

ova će od vas zahtevati veliko prilagođavanje.
this will require major adjustment.

Da biste izveštaj sve je bio privlačniji i pregledniji, prilagođavanje boje i fontova.
To make your report all the more attractive and readable, customize the color and fonts.

To je prilagođavanje.
That's adaptability.

vlada je predstavila nacionalni program za prilagođavanje zakonodavstva.
the government has already presented a national programme for adjusting legislation.