PRILAGOĐENA - превод на Енглеском

• adapted
• tailored to
• adjusted to
• customized
• bespoke

Примери коришћења Prilagođena на Српском и њихови преводи на Енглески

Savremena platforma za učenje preko interneta u potpunosti je prilagođena vašim potrebama i željama.
Our unique online learning platform is customized to your son's needs and progress.

Poslovna aplikacija je potpuno prilagođena vašem poslovnom procesu.
The software is fully adapted to your business processes.

Hamster nature je kompletna hrana prilagođena nutritivnim zahtevima svih hrčaka.
Hamster Nature is a complete feed adapted to the nutritional requirements of all hamsters.

Suština programa je alternativna kultura, uglavnom prilagođena publici.
The programme's niche is alternative culture, geared mostly towards this audience.

Brzina kretanja mora da bude prilagođena uslovima na drumu.
Speed should be adjusted according to the road conditions.

Sva naša rešenja su prilagođena Vašim potrebama.
All our solutions are customized to your needs.

razvijte sopstvena prilagođena rešenja.
develop your own custom solutions.

Od maja meseca, JYSK je počeo da pravi prilagođena pakovanja za online narudžbine.
Since May, JYSK has been making customised packaging for online orders.

Porcija bi trebalo da bude prilagođena deci različite starosne dobi.
Portions should be adjusted for children of different ages.

Stručnost i međunarodno znanje garantuju da je naša usluga prilagođena Vašem poslovanju.
Expertise and international know-how ensure that our service is tailor-made for your business.

produkcija je tome prilagođena.
the production is tailored to it.

Taktika je takođe prilagođena i usvojena za opštu upotrebu sa baterijama samohodnih haubica( kao M109 Paladin
The tactic has also been adapted and adopted for more general use with self-propelled gun batteries(such as the US M109 Paladin

Proizvodna linija je prilagođena individualnim zahtevima kupaca
The production line is tailored to individual customer requirements

samo 27 odsto kompanija koristi bezbednosna rešenja koja su posebno prilagođena virtuelnim okruženjima.
only 27 percent of companies use security solutions that are specifically adapted for virtual environments.

Još jedna filijala Eurobank EFG prilagođena je potrebama osoba sa invaliditetom,
Another Eurobank EFG branch has been adjusted to needs of persons with disabilities,

Izaberite opremu koja je prilagođena korisniku za vrhunsku formu
Choose items that are tailored to the user for superior fit,

Pa ipak, često nismo svesni činjenice da živimo u okruženju u kom je naša koža suštinski loše prilagođena.
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.

Naš I& R nudi prilagođena rešenja za projekte koji zahtevaju posebno dizajnirane sisteme ili tipologije.
Our R&D is able to offer customized solutions for projects that require specially designed systems or typologies.

Dinamika otplate prilagođena je specifičnim potrebama poljoprivrednika,
Repayment dynamics is adjusted to the specific needs of farmers,

ova komunikacija može biti prilagođena vašim preferencama korišćenjem našeg centra za pretplatu.
these communications may be tailored to your preferences by using our subscription center.