PRILAGOĐENIH - превод на Енглеском

• customized
• tailored
• adapted
• adjusted

Примери коришћења Prilagođenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodni standardi podržavaju razvoj prilagođenih rešenja koja se mogu uskladiti s konkretnim okolnostima u gradu.
International Standards support the development of tailor-made solutions that can be adapted to the particular circumstances of a given city.

Naš spektar inovativnih, prilagođenih rešenja mogao bi da uključi i bolji projekat izgradnje,
Our range of innovative, bespoke solutions could include better building design,

Možda ćete želeti da razmotrite kupovinu skup prilagođenih palice za golf.
then you may want to consider buying a set of custom golf clubs.

Tom počinje da nas postupno vodi kroz način na koji koriste čitav asortiman Canon kamera za pravljenje prilagođenih konstrukcija, koje predstavljaju osnovu kompletnog doživljaja.
Tom begins to take us step-by-step through how they are using a whole range of Canon cameras to build the custom rigs which underpin the whole experience.

škole mogu da biraju između ponuđenih tvrdnji i dodati do osam prilagođenih pitanja koja odgovaraju njihovim potrebama i prioritetima.
schools can choose from a series of optional statements and add up to eight customised questions to suit their respective needs and priorities.

Konkretno, veštačka inteligencija( AI) i blokčein alati će biti uključeni u kompanijin PowerApps program za izradu prilagođenih aplikacija i PowerBI business intelligence alatku.
Specifically, artificial intelligence(AI) and blockchain tools will be included in the company's PowerApps custom application builder and PowerBI business intelligence tool.

Mi smo vaši stratezi za ambalažu u isporučivanju kompletnih rešenja, prilagođenih vašim potrebama u svim delovima sveta.
We are your packaging strategists in delivering complete solutions, tailor-made to your needs across all geographies.

stvaranje i dostavu prilagođenih rešenja čak i za vaše najizazovnije zahteve vezane za produktivnost.
create and deliver custom solutions to even your toughest productivity challenges.

predstavite svoje preduzeće na tržištu pomoću prilagođenih marketinških materijala koji se lako prave.
market your business with customised marketing materials that are easy to create.

U suštini, imamo 4 rešenja veb sajtsistema i prilagođenih rešenja za veb sajtove koje ćemo vam predstaviti.
Basically, we have a 4 solutions of website plan and custom solutions also for website creation that we are going to present to you.

obezbeđivanja boljih i prilagođenih usluga korisnicima, uključujući vas;
more customised services to users, including yourself, and for.

olakšavaju upoređivanje prilagođenih ponuda kamionskih proizvođača.
make it easier to compare customised offers from truck manufacturers.

osmišljenih i prilagođenih potrebama i mogućnostima domaćih preduzetnika.
specifically designed and tailored to the needs and potential of local businesses.

Izborom opere-buffo Tajni brak, dat je kurs izvođenju kamernih formi, prilagođenih sadašnjem trenutku
Choosing the opera buffa The Secret Marriage has represented the course in performing chamber forms, adapted for contemporary days

često podrazumevaju izbore resursa i podataka baziranih na vebu, prilagođenih određenom tipu novinara.
are often Web-based curations of resources and data tailored to a particular type of journalist.

Razvoj krstarećih raketa prilagođenih za lansiranje sa„ Varšavjanki“ počeo je tek 1983.
The development of cruise missiles adapted for launching from Warszawianka began only in 1983,

za pružanje usluga prilagođenih vašim interesima, kao i korišćenje dugmadi na društvenim mrežama na društvenim platformama.
to offer services adapted to your interests, as well as the use of social media buttons of social platforms.

DAX model podataka možete da proširite kreiranjem prilagođenih formula, a zatim možete da kreirate izveštaje na osnovu tih formula
you can extend the Data Model by creating custom formulas, then create reports based on those formulas

U odeljku Korišćenje prilagođenih servera imena napravite zapis
In the Use custom name servers section,

Možete vizuelizacija i analiziranje podataka o korišćenju Office 365, kreiranje prilagođenih izveštaja i deljenje na uvide u vašoj organizaciji
You can visualize and analyze Office 365 usage data, create custom reports and share the insights within your organization