PRIMEĆUJE - превод на Енглеском

• notices
• notes
• observes
• sees
• realizes
• noted
• notice
• noticed
• see
• noticing
• noting
• observed

Примери коришћења Primećuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Trudiš se, ali niko to ne primećuje.
You work hard but nobody notices.

Ponekad kad plačeš niko ne primećuje tvoje suze.
Sometimes when you cry nobody sees your tears….

Prvo nas niko ne primećuje.
At first no one noticed us.

Čovek nikad ne primećuje ono što je urađeno,
Never see what has been done;

Jedva primećuje da se zaustavlja.
You can barely notice that it moves.

Nekad se smeješ, a niko ne primećuje tvoj osmeh.
Sometimes, when you are happy, nobody notices your smile.

U Finskoj, škola je središte zajednice, primećuje Šlajher.
In Finland, school is the center of the community, notes Schleicher.

Ponekad kad plačeš niko ne primećuje tvoje suze.
Sometimes when you cry no one sees your tears….

niko gotovo ni ne primećuje da sam tu.
went and nobody even noticed that we were there.

Pametan čovek primećuje sve.
Wise people see everything.

Samo budala to ne primećuje.
Only the fool cannot notice this.

On se trudi, a to niko ne primećuje.
Then he does, and nobody notices.

Ovaj posao je, kako Kleon primećuje, sasvim sličan poslu bibliotekara.
This job, as Kleon notes, is similar to that of a librarian.

Nakon par dana, ona primećuje nešto čudno.'.
After a while she noticed something quite odd.'.

Publika i dalje stoji i ne primećuje kišu.
Love is walking in the rain and not noticing the rain.

Većina ništa ne primećuje.
Most people notice nothing.

Pri tome niko i ne primećuje kako je to nelogično.
And yet, most can't see how illogical that is.

Ponekad kad plačeš niko ne primećuje tvoje suze.
Sometimes when you're crying, nobody notices your tears….

To nije prvi put da sam uradio nešto dramatično na slici', primećuje on.
This isn't my first time filming a show,” she notes.

Majka i dalje ništa ne primećuje.
Her mom never noticed anything.