PRIMENJENA - превод на Енглеском

• applied
• implemented
• used
• enforced

Примери коришћења Primenjena на Српском и њихови преводи на Енглески

tržištu, primenjena za odmeravanje fer vrednosti imovine
market used to measure the fair value of the asset

Odlukom, koja će biti primenjena 15. marta, broj izabranih zvaničnika takođe se smanjuje sa 194 na 35.
The decision, which will be implemented on 15 March, also reduces the number of elected officials from 194 to 35.

Nije bila primenjena opšta politika, koja bi bila u skladu sa ispravnom praksom koja se od nas očekivala»,
A broader policy was not enforced, which would have been in keeping with good practice,

Dobra higijenska praksa treba da bude primenjena kako bi se izbeglo stvaranje okruženja pogodnog za štetočine.
Good Hygienic Practices should be used to avoid creating an environment conducive to pests.

Ukupno je primenjena 6821 stalna mera, uglavnom u domenu pešačke i biciklističke infrastrukture,
A total of 8.623 permanent measures have been implemented, mainly focusing on infrastructure for cycling

tržištu, primenjena za odmeravanje fer vrednosti imovine
most advantageous market used to measure the fair value of the asset

Nijedna jednostavno primenjena varijacija ne bi mogla učiniti da nagib prouzrokuje ista godišnja doba u obe hemisfere.
No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.

rezolucija će biti primenjena vojnom akcijom.
the resolution will be enforced through military….

nema dovoljnu podršku da bi bila primenjena.
neither of them has sufficient support to be implemented.

unutrašnje poslove verovatno biti primenjena zaštitna klauzula.
home affairs will likely be enforced.

vlada je priznala da je nad njim primenjena prekomerna sila.
the government admits excessive force was used against him.

kroz komplementarne preporuke Crte, ali nijedna nije do sada u potpunosti primenjena.
thus far none has been fully implemented.

rezolucija će biti primenjena vojnom akcijom.
the resolution will be enforced through military action.

bude primenjena na Kosovu.
is implemented in Kosovo.

rezolucija će biti primenjena vojnom akcijom, naglasio je Obama.
the resolution will be enforced through military action," Obama said.

mogla bi biti primenjena sa sasvim dovoljno marljivosti.
could be implemented with little industry.

Istraživačica BCBP Jelena Pejić objašnjava koji sve uslovi treba da budu ispunjeni da bi Policijska direktiva Evropske unije mogla da bude primenjena.
BCSP researcher Jelena Pejic explains what are the conditions that need to be met for the EU Police Directive to be implemented.

Ograničenja će najpre biti primenjena u zemljama engleskog govornog područja,
The restrictions will initially apply to English-speaking countries, but will be expanded

Procjenjuje se da će ova odluka svake godine biti primenjena na četiri miliona novih vozila u Japanu i 15 miliona u Evropi.
The commission says the new rules will apply to more than 15 million cars annually in the EU and more than 4 million in Japan.

Međutim, pravilno primenjena, ona je dragoceni Božji dar određen
But, rightly employed, it is a precious gift of God,