PRIMENJENO - превод на Енглеском

• applied
• implemented
• used

Примери коришћења Primenjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Primenjeno na pametan način Transurfing može postati zaista moćno sredstvo za oblikovanje stvarnosti
Applied in a smart way Transurfing can become a truly powerful tool for shaping the reality

47 istih ili 75% nije primenjeno.
75 per cent were not implemented.

je deo dizajna objekta, a ne menja kada je primenjeno drugačiji redosled sortiranja.
does not change when a different sort order is applied.

odbačeno je njih 12, a do sada je u potpunosti primenjeno 6.
only 6 have been fully implemented.

Kosovo može da bude primenjeno, nažalost, i u drugim oblastima sveta.
unfortunately, be applied to other international areas.

od ovog broja je primenjeno 30, 15 je u procesu primene, dok 8 preporuka nije primenjeno.
30 were implemented, five were in the process of implementation while 8 recommendations have been implemented at all.

Međutim uNKRM-u kažu da je trenutna situacija sa preporukama takva da je 45 primenjeno, 6 je u toku
But, at the ICMM they say that the current situation with the recommendations is that 45 have been implemented, six are in the process of implementation

Jedinstvena oblikovanja ćelija uključuju bilo koji specifičnu kombinaciju oblikovanja koje je primenjeno u radnoj svesci.
Unique cell formats include any specific combination of formatting that is applied in a workbook.

od kojih je 16 preporuka ili 76 procenata primenjeno odmah, dok je 5 preporuka
about 76 per cent were immediately implemented, 5 recommendations

Ali možda ne možemo da rešimo ceo problem kontrole unapred, jer možda neki elementi mogu da se ubace tek kad znamo detaljnu strukturu na kojoj bi bilo primenjeno.
It might be difficult to solve the entire control problem from the start because many elements can only be put in place once we know the details of the architecture where it will be implemented.

bolju efikasnost, što zauzvrat znači da može biti primenjeno manje rešenje u smislu dimenzija.
improved efficiency, which in turn means a smaller one can be used.

ovo je već primenjeno u brojnim SKF aplikacijama( na primer,
this has already been implemented in a number of SKF's apps(for example,

Ali možda ne možemo da rešimo ceo problem kontrole unapred, jer možda neki elementi mogu da se ubace tek kad znamo detaljnu strukturu na kojoj bi bilo primenjeno.
Now it might be that we cannot solve the entire control problem in advance because maybe some elements can only be put in place once you know the details of the architecture where it will be implemented.

ovo je već primenjeno u brojnim SKF aplikacijama( na primer, AliSensor ShaftLaser za poravnanje osovine).
this has already been implemented in a number of SKF's apps like AliSensor ShaftLaser for shaft alignment.

Budite sigurni da izaberete partnera koji je ljubazan i pažljiv prema drugim ljudima sa kojima se susreće, jer tada ćete biti sigurni da će takvo ponašanje biti takođe primenjeno i prema vama.
Choose a partner who's kind and considerate all the time and to everyone they meet because then you know that behavior will also apply to you.

to zaslužuje da bude primenjeno kao instrument, kazala je Joksimović
this deserves to be implemented as an instrument”, Joksimović said,

Она симболи примењени опреме, арматура, вентила.
She symbols applied equipment, fittings, valves.

Fakultet primenjenih umetnosti.
The Faculty of Applied Arts.

Standard može biti primenjen nezavisno od ostalih standarda sistema menadžmenta.
This International Standard can be applied independently of other management system standards.

Zbornik 11/ 2015( Muzej primenjene umetnosti), strana 71-73Kategorija članka.
Journal 11/2015(Museum of Applied Art), pages 71-73Article category.