PRIMENOM - превод на Енглеском

• applying
• implementation
• application
• using
• implementing
• use
• applications

Примери коришћења Primenom на Српском и њихови преводи на Енглески

je omogućen primenom bežičnih tehnologija.
is that it's enabled by wireless technologies.

Naš zadatak je da našim korisnicima pružimo vrhunsko iskustvo primenom pametnih tehnologija.
Our task is to deliver a superior customer experience through the application of smarter technologies.

evolucija se odvija primenom dva osnovna mehanizma.
evolution operates by two main primary mechanisms.

Koja se obavezno pri menjuje ako je primenom procenta na vrednost u nalogu dobijena manja vrednost.
Which must apply if lower value is obtained by applying percentage to value in order.

Rezultat koji ti mozeš dobiti primenom tvoje snage i tvoje energije u velikoj meri odredjuje tvoju nagradu u životu.
The results that youre able to get by applying your strengths and your energies largely determine your rewards in life.

Prema njenim rečima, strogom primenom kazni zatvora izlažemo mlade ljude negativnim uticajima
According to her, harsh implementation of imprisonment we expose young people to negative influences

Iz Vratarnice, sproveo postupak nadzora nad primenom Zakona o zaštiti podataka o ličnosti prema Ministarstvu unutrašnjih poslova
From Vratarnica, conducted a supervision procedure over the implementation of the Law on Personal Data Protection against the Ministry of Internal Affairs

Eksperimenti su pokazali da, u slučaju toničnog bola, primenom BIOPTRON svetlosti na analgetičku akupunkturnu tačku E-36 dolazi do značajno smanjene bihejvioralne reakcije na bol.
The experiments have shown that in the case of tonic pain, the application of BIOPTRON-light to the analgesic E-36 acupuncture point significantly suppressed the behavioural response to pain.

Kada se osvetljenje bavi razumevanjem i primenom znanja koje je već dato,
When that enlightenment deals with understanding and applying knowledge already given,

Pomenute kapitalističke države primenom globalizma, koji predstavlja neokolonijalizam,
Mentioned capitalist states using globalism, which represents the neo-colonialism,

Želeo bih da završim primenom ideje o Srednjem Svetu na našu percepciju jedni drugih.
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.

Ali svojom vrednocom i primenom naracije i drame, poruka je doprla
But by his diligence and application to narrative and drama his message had gotten through,

Trajno usklaivati nadzor nad primenom Zakona o spre avanju pranja novca
Continuously adjust supervision over the implementation of the Law on the Prevention of Money Laundering

Osposobljavanje studenata za analizu i projektovanje integrisanih primopredajnika, primenom analitičkih metoda,
Analysis and design of integrated transceivers by using analytical methods,

Primenom ovog algoritma za prepoznavanje lica,
Application of this algorithm into face recognition,

A pogotovo ne usvajanjem i primenom akata koji su, koliko god bili propraćeni proklamacijama o napretku,
And especially not by adopting and implementing acts that, as much as they are accompanied by progress declarations,

Odgovornim korišćenjem novih tehnologija i primenom zakona o zaštiti čovekove sredine manje bismo zagađivali vazduh koji udišemo,
Responsible use of new technologies and implementation of environmental protection laws would result in reduced pollution of the air we breathe,

Algoritam se završava primenom Dijkstra algoritma za svaki od četiri početna čvora u grafu novih vrednosti.
The algorithm concludes by applying Dijkstra's algorithm to each of the four starting nodes in the reweighted graph.

Uvođenje inovacija koje su podržane primenom najsavremenijih tehnologija, omogućilo je bankama da ponude integrisane proizvode i usluge.
Introducing innovations supported by using state-of-the-art technologies has enabled banks to offer integrated products and services.

Vizuelizacija bioloških podataka je grana bioinformatike koja se bavi primenom računarske grafike,
Biology data visualization is a branch of bioinformatics concerned with the application of computer graphics,