THROUGH THE APPLICATION - превод на Српском

• кроз примену
• путем апликације
• применом
• кроз примјену
• kroz primenu
• putem aplikacije
• primenom
• путем примјене

Примери коришћења Through the application на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Player is fully aware that there exists a risk of losing money when gambling on the Internet through the application of the software.
Играч је потпуно свестан да постоји ризик од губитка новца приликом коцкања на Интернет путем апликације софтвера.

The Client can manage the MasterCard Card Consumption Limits through the Application, while for managing Dina Card Limit Client is required to contact Customer Service.
Klijent može upravljati Limitima potrošnje po MasterCard kartici putem Aplikacije banke, dok je za promenu limita po Dina kartici potrebno pozvati Korisnički servis Banke.

This project aims to contribute to better quality and availability of air quality data in Serbia through the application of open data principles.
Projekat je imao za cilj da, kroz primenu principa otvorenih podataka, doprinese boljem kvalitetu i dostupnosti podataka o kvalitetu vazduha u Srbiji.

aims to stimulate learning at a postgraduate level through the application of theory with practice.
стимулише учење на постдипломске нивоу кроз примену теорије са праксом.

User is fully aware that there exists a risk of losing money when gambling on the Internet through the application of the software.
Играч је потпуно свестан да постоји ризик од губитка новца приликом коцкања на Интернет путем апликације софтвера.

availability of information through the application of a risk management process
raspoloživost informacija primenom procesa menadžmenta rizikom

The project"Visible data for invisible air" aimed to contribute to better quality and accessibility of air quality data in Serbia through the application of open data principles.
Projekat„ Vidljivi podaci za nevidljiv vazduh“ ima za cilj da, kroz primenu principa otvorenih podataka, doprinese boljem kvalitetu i dosptupnosti podataka o kvalitetu vazduha u Srbiji.

for all the ticket that they have paid through the application.
za sve tikete koje su uplatili putem aplikacije.

The source of the funds used by the Player for gambling on the Internet through the application of the software is not illegal.
Извор средстава које Плаиер користи за коцкање на Интернету путем апликације софтвера није илегалан.

This is a discipline that is responsible for the care of diseases or injuries through the application of electromagnetic fields.
То је дисциплина која је одговорна за бригу о болестима или повредама кроз примену електромагнетних поља.

fostering better communication among FIUs through the application of new technologies.
obezbeđivanje bolje komunikacije između članica FIU primenom novih tehnologija.

supports projects aimed at empowering communities at the global level, through the application of ICT tools.
podržava projekte čiji je zadatak osnaživanje zajednica na globalnom nivou, kroz primenu ICT alata.

Individuals can be helped to learn more effectively by the identification of their lesser preferred learning styles and the strengthening of these through the application of the experiential learning cycle.
Pojedincu se može pomoći da efikasnije uči, identifikujući manje omiljene stilove učenja i razvijanjem ovih stilova kroz primenu iskustvenog ciklusa učenja.

well estimated and obtained through the application of efficient methods.
добро промишљена и добијена применом ефикасних метода.

working conditions for people everywhere through the application of science to solve safety,
radne uslove za ljude širom sveta kroz primenu nauke prilikom rešavanja sigurnosnih,

working conditions for people everywhere through the application of science to solving safety,
radne uslove za ljude širom sveta kroz primenu nauke prilikom rešavanja sigurnosnih,

You can submit necessary document through the application and view details of payment in PDF file that you can print out and as proof.
Kroz aplikaciju moguće je podneti potrebni dokument, a detalje o uplati pregledati u PDF formatu koji se može odštampati kao dokaz.

It's impossible to get through the full site through the application, so go to the full-featured OK site in the browser;
Немогуће је проћи кроз цијелу страницу кроз апликацију, па идите на потпуно опремљену страницу у прегледнику;

True to adjust the fortress can only be through the application, which not everyone can figure out.
Истина за подешавање тврђаве може бити само кроз апликацију, коју не могу сви схватити.

also have to go through the application strictly.
строго проћи кроз апликацију.