THROUGH THE USE - превод на Српском

• кроз употребу
• кроз коришћење
• коришћењем
• користећи
• помоћу
• кориштењем
• putem korišćenja
• koristeći
• кроз примену
• kroz upotrebu
• koristimo

Примери коришћења Through the use на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adlabs offers certain features that are only available through the use of"cookies".
Сајт нуди одређене карактеристике које су омогућене једино кроз употребу" Cookie".

Now, through the use of exclusive, breakthrough technology.
A sada, kroz upotrebu ekskluzivne, revolucionarne tehnologije.

Which is to change lives for the better through the use of mood- logging technology.
Uživa u menjanju sveta na bolje kroz upotrebu mobilnih tehnologija.

These truths revealed by faith… and attainable through the use of reason.
Ove istine otkrivene putem vere… i ostvarive kroz upotrebu razuma.

Through the use of condiments and additional ingredients,
Коришћењем зачина и додатних састојака,

It is carried out through the use of aerosols and water-soluble drugs.
Спроводи се коришћењем аеросола и водотопивих лекова.

Through the use of chat, users can share whole files and archives.
Користећи ћаскање, корисници могу дијелити читаве датотеке и архиве.

Manipulation is performed through the use of ultrasonic frequencies emitted by the Surgitron preparation.
Манипулација се врши коришћењем ултразвучних фреквенција емитованих из препарата" Сургитрон".

These try to design models that explain natural processes through the use of mathematics.
Они покушавају да дизајнирају моделе који објашњавају природне процесе помоћу математике.

This is accomplished through the use of specialized algorithms,
Ово се постиже коришћењем специјализованих алгоритама

Data gathered through the use of cookies will not be disclosed to third parties.
Podaci prikupljeni korišćenjem kolačića neće biti otkriveni trećim licima.

Family planning is achieved through the use of contraceptive methods and the treatment of infertility.
Планирање се постиже коришћењем контрацептивних метода и лечењем неплодности.

Data gathered through the use of cookies will not be disclosed to third parties.
Podatke prikupljene pomoću kolačića nećemo posredovati trećim licima.

Words or actions are depicted through the use of hands, posture and mimicry.
Речи или акције су приказане коришћењем руку, положаја и мимикрије.

Information through the use of various technologies, including"cookies".
Прикупљање вршимо употребом разних технологија, укључујући и" колачиће"" Cookies".

This can be done through the use of photo editing software.
Ово се може урадити коришћењем софтвера за фотографије.

A classic is dyeing its own wool through the use of food or Easter egg colors.
Класично је бојање властите вуне употребом хране или боја ускршњих јаја.

the speed adjustment is carried out through the use of an additional planetary gear.
подешавање брзине се врши коришћењем додатне планетарне опреме.

The purposes of processing data collected through the use of cookies are.
Ciljevi obrade podataka prikupljenih korišćenjem kolačića su sledeći.

This was achieved through the use of special materials.
Ово се постиже коришћењем посебних производа.