PRIMETAN - превод на Енглеском

• noticeable
• notable
• discernible
• visible
• observable

Примери коришћења Primetan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao realista, apsolutno ne priznajem koncept o Bogu niti bilo koji drugi teološki faktor kao delom svetskog faktora, jer Bog nije primetan.“.
As a realist, I absolutely do not recognize the concept of God or any other theological factor as being part of the world equation because God is not observable.".

efekat postaje primetan.
the effect becomes more noticeable.

U zavisnosti od njegove veličine, možda će biti potrebno nekoliko nedelja ili meseci pre nego što bude manje primetan.
Depending on the size of your double chin, it may take a few months before it's less noticeable.

Cikloheksanske konformacije su ekstenzivno izučavane u organskoj hemiji jer su one klasičan primer konformacionog izomerizma i imaju primetan uticaj na fizička
Cyclohexane conformations have been extensively studied in organic chemistry because they are the classical example of conformational isomerism and have noticeable influence on the physical

efekat postaje primetan.
the effect becomes more noticeable.

Ni BIP 100 ni BIP 101 nisu realizovani na bilo koji primetan način u mreži danas.
Neither BIP 100 nor BIP 101 have been realized in any noticeable way in the network today.

samo tako rezultat će biti primetan.
soon the result will be noticeable.

Zbog toga BMW je uložio puno truda u zaštitu svojih automobila na način koji nije primetan ostalima.
That is why BMW has put so much effort into protecting their cars in a way that it is not noticeable by others.

Istovremeno je primetan drugi trend, naročito posle 2016, a to je da mediji sve više pišu o obračunima u kojima stradaju vođe huliganskih grupa.
At the same time and especially after 2016, another trend is noticeable- the media are increasingly writing about the clashes in which hooligan group leaders are injured.

Takođe svake godine je primetan kvalitativni skok u kulturi, ophođenju
Also, every year, there has been a qualitative leap in culture,

Bočni lanci imaju primetan uticaj na polimerne osobine,
Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties,

Potonji aspekt je primetan u ciklusu Anka,
This last aspect is evident in the cycle Anka,

Larkin je izjavila da je primetan ekonomski napredak koji je Srbija ostvarila u prethodnom periodu.
Larkin assessed the economic progress that Serbia has achieved in the previous period is noticeable.

Iako američka ekonomija beleži dobre pokazatelje u većini oblasti, primetan je rast strahovanja od usporavanja
Though the economy remains healthy in most respects, there are rising concerns that growth could slow

Primetan je i nedostatak efikasnog praćenja realizacije pomoći, evaluacije njenih efekata
What else could be noted is the lack of efficient monitoring of the realization of the aid,

Takođe, kada govorimo o ukupnom iznosu odobrenih keš kredita, primetan je rast od 40%.
In addition, when we speak about the total amount of approved cash loans, it was recorded the 40% increase.

rekao je da bio primetan nedostatak energije na sastanku.
an outspoken Trump critic, said there was a lack of energy in the room.

samo tako rezultat će biti primetan.
only so the result will be palpable.

Njen bes, kada je Henri odbio da joj pomogne da se otkrije ko je" Maks", je bio primetan.
Her anger when Henry refused to help her expose the"Max" character was palpable.

teritorije koje su pokazale« primetan napredak».
territories that have shown"noteworthy improvements".