PRIMIŠ - превод на Енглеском

• you get
• receive
• take

Примери коришћења Primiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako primiš pola Kalkute,
If you take in half of Calcutta,

Ako ga ti primiš, nemoj da mu naplatiš.
If you get him, don't charge him.

Kad primiš novac odmah ga prebaci na Kajmanska ostrva.
When you receive the funds, transfer them immediately into the Caymans account.

Ako me primiš natrag onda si jako naivna i nezreIa.
I realize now that if you would take me back… then you are very naive and immature.

Molimo Te ponizno da ih primiš, želeo ih ili ne!
We ask thee humbly to receive them. Whether you want them or not!

Možeš li da me primiš na nekoliko dana?
Can you put me up for a few days?

Želim da me primiš za ruke.
I want you to take my hands.

Preklinjem te da me primiš nazad.
I'm begging you to take me back.

Bilo bi izvanredno ako bi mogao da ga primiš sledeće nedelje.
It'd be great if you could see him next week.

Voleo bih da me primiš u usta.
I'd like you to take me in your mouth.

Moraš da ga primiš, Ruperte.
You've got to see him, Rupert.

Da li si spremna da me primiš, dete moje?
Are you ready to receive me my child?

Ali želim da me primiš nazad.
But I want you to take me back.

Da, zato nisi hteo da me primiš u partiju pokera.
Yeah. That's why you didn't want me in your poker game.

Zar ne želiš da primiš pehar?
Don't you want your cup?

Volela bih da me primiš nazad.
I would like you to take me back.

Ti stvarno ne želiš da primiš tu injekciju?
You don't want to get that shot, do you?

tata naterali da me primiš.
Dad made you take me in.

Onda, zbog toga što sam te pitala da me primiš natrag.
Then, it was because I asked you to take me back.

Uletiš, preplašiš par ljudi, primiš par udaraca i onda odeš.
You come in, you scare a few people, you take a few punches, then you leave.