PRIMIŠE - превод на Енглеском

• received
• receive
• as many as received

Примери коришћења Primiše на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer reči koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od Tebe izidjoh, i verovaše
For the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you,

Istina, i oni od sinova Levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood,

Istina, i oni od sinova Levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda,
They indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have a commandment to take tithes of the people according to the law,

Jer reči koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od Tebe izidjoh, i verovaše
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee,

s njom lažni prorok koji učini pred njom znake kojima prevari one koji primiše žig zverin
with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast,

s njom lažni prorok koji učini pred njom znake kojima prevari one koji primiše žig zverin
worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast

polovina plemena Manasijinog primiše nasledstvo svoje s one strane Jordana na istoku,
half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the

polovina plemena Manasijinog primiše svoje nasledstvo.
the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance.

polovina plemena Manasijinog primiše nasledstvo svoje s one strane Jordana na istoku,
the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the

a ne po uredbi koju primiše od nas.
not after the tradition which they received from us.

A šta tek da se kaže za one koji primiše i ostale tajne blagodatne,
And then, what can be said of those who receive the other blessed mysteries,

koji se ne pokloniše zveri ni ikoni njenoj, i ne primiše žig na čelima svojim
neither his image, neither had received his mark upon their foreheads,

Жене примише своје мртве из васкрсења;
Women received their dead raised unto life….

Жене примише своје мртве из васкрсенија;
Women received their dead raised unto life….

Жене примише своје мртве ускрсом.
Women received their dead by ressurection.

Жене примише своје мртве ускрсом.
Women received their dead by resurrection.

Својима дође и своји Га не примише( Јн 1, 10-11).
He came unto his own, and his own received him notJohn 1:3-4.

Јевреји примише тај вид, али зажмурише намерно и злобно.
The Jews received that sight but they closed their eyes intentionally and nefariously.

Жене примише своје мртве ускрсом.
Women received their dead back from death.

браћа нас примише радосно.
the brothers received us gladly.