HAD RECEIVED - превод на Српском

• је добио
• је примио
• primiše
• je dobio
• су примили
• je primio
• је добила
• su dobili
• је примила
• dobijaju

Примери коришћења Had received на Енглеском и њихови преводи на Српски

For he was numbered amongst us, and had received a part in this service.
Јер он је био убрајан међу нас+ и добио је удео у овој служби.+.

And this technology had received a patent soon after.
Ubrzo posle toga ova tehnologija je dobila patent.

The same year, an amnesty released many of those who had received prison sentences.
Исте године амнестијом је ослобођен један број лица који су добили затворске казне.

Ratcliffe, had received EU funding for his research projects.
Ратцлиффе, добио средства Европске уније за своје истраживачке пројекте.

And likewise he that had received two, he also gained other two.
Tako i onaj što primi dva dobi i on još dva.

He found out I had received the vaccine.
Rekao mi je sad da je primio vakcinu.

Half of the mothers were told that their boys had received sugar.
Polovini majki rekli su da im je dete dobilo šećer.

Shahumyan had received a telegram from Lenin,
Шаумјан је добио телеграм од Лењина,

But rather more than a year earlier he had received at Wittenberg an elderly cleric from Montenegro called Demetrius,
Међутим, годину дана раније, он је примио у посету старијег клерика из Црне Горе,

Finally, the one who had received one talent came
Онда му приђе онај који је добио један талант, па рече:‚ Господару,

Matthew 25:24 Then he which had received the one talent came
Онда онај који је примио један таленат, приближавање,

Then the man who had received one talent also approached
Онда му приђе онај који је добио један талант, па рече:‚ Господару,

The allied troops had received orders to abandon Belgium e,
Savezničke trupe dobijaju naredbu da napuste Belgiju.

But he who had received the one went off
Онај, напротив, који је примио један оде, откопа земљу

Oppenheimer had received a top-secret clearance in 1947,
Опенхајмер је добио безбедносна овлашћења највишег степена 1947,

while the number of those who had received keys to their apartments increased.
a da se broj onih koji dobijaju ključeve stanova povećava.

Marconi had received the Nobel Prize for work that Tesla correctly believed to be his own.
Markoni je dobio Nobelovu nagradu za radove za koje je Tesla s pravom vjerovao da su njegovi.

The servant who had received only one talent did not put it to good use.
Али трећи слуга, који је добио само један талант, није био баш тако добар управитељ.

The man had received $2.2 million in a suitcase given to him by one 28-year-old Cleber Rene Rizerio Rocha, Wanzeler's nephew.
Човек је примио $2. 2 милиона у коферу које му је један 28-годишњи Цлебер Рене Ризерио Роцха, Ванзелер нећак.

The results indicated that individuals who had received caffeine managed to improve their symptoms on a scale of five points with respect to the others.
Резултати су показали да су појединци који су примили кофеин успели да побољшају своје симптоме на скали од пет бодова у односу на друге.