PRIRODA NIJE - превод на Енглеском

• nature is not
• nature has not
• nature isn't

Примери коришћења Priroda nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Što da ne kažem- Priroda nije na prodaju!
We have to tell them, nature is not for sale!

Nažalost, priroda nije našla za shodno da me blagoslovi tim iskustvom.
Sadly, nature hasn't seen it fit to bless me with that experience.

Priroda nije rasipnik, i služi se najkraćim putem za svoje svrhe.
Nature is no spendthrift, but takes the shortest way to her ends.

Ljudska priroda nije zla, ljudska priroda je božanstvena.
Human nature is human nature, divine nature is divine nature..

Ljudska priroda nije ni dobra ni zla.
So human nature is neither good nor bad.

Ali naša priroda nije se promenila ni jednu jotu.
Human nature has not changed one iota.

Ali naša priroda nije se promenila ni jednu jotu.
But human nature has not changed one iota.

Ljudska priroda nije relativna.
Human nature is relational.

Priroda nije nešto što je tamo napolju.
Nature is what's out there.

Uopšte, ljudska priroda nije ni dobra ni zla.
The fact is, human nature is neither good nor bad.

Priroda nije nešto što je tamo napolju.
Nature is just what's out there.

Ni priroda nije savršena.
Not even nature was perfect.

Ne može nikako da nadomesti ono što vam priroda nije dala.
You just can't change what nature has given you.

Slobodne je sve pustio bog, nikoga priroda nije robom učinila.
God has left all men free; nature has made none a slave.

Verovao bih da makar priroda nije ravnodušna.
I have accepted that nature is undoubtedly indifferent.

Da li je logično pretpostaviti da mi priroda nije podarila dovoljno mašte da i ja izmislim utopiju?
Is it to be supposed that Nature has not bestowed upon me sufficient imagination to invent a Utopia too?

Da li je logično pretpostaviti da mi priroda nije podarila dovoljno mašte da i ja izmislim utopiju?
Is it logical to suppose that nature has not given me sufficient imagination to dream up a utopia also?

Mnoge od nas majka priroda nije obdarila zanosnom kosom koja brzo i zdravo raste.
Many of us mother nature has not endowed with ecstatic hair that grows fast and healthy.

I majka priroda nije smislila ništa zašta nisam našao razlog da ga volim.
And mother nature hasn't come up with anything yet i haven't found a reason to love.

Međutim, ako verujemo da Ijudska priroda nije samo rezultat prethodnih uzroka,
Of course, if we believe that human nature is something other than the result of previous causes,