PRISILJENA - превод на Енглеском

• forced
• compelled
• coerced

Примери коришћења Prisiljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako sam još uvek prisiljena da se pokoravam, ovo je ono što ću posmatrati.
If I am still compelled to comply, this is what I am going to observe.

Najdraži Džejmse, prisiljena sam da ti pišem zbog neprestane brige oko troškova, tereta koji više ne mogu da nosim sama.
My dearest James. I am compelled to write to you due to my constant concern over expenses which are more than I can bear alone.

čovekova svest je prisiljena da tumači.
man's awareness is compelled to interpret.

mozda se neceš osecati prisiljena da se stalno izvinjavaš.
maybe you won't feel compelled to keep saying sorry.

ona ne može biti prisiljena da proda.
she cannot be compelled to sell.

Bilo bi grozno kad bi bila prisiljena voditi brigu o djetetu i staroj ženi.
We'd hate to see you forced to take care of a baby and a sick old woman.

već je bila prisiljena da uđe u ono što ju je tamo zadesila grupa ekscentričnih i opasnih kriminalaca.
already being forced back into what got her there, by a group of eccentric and da….

već je bila prisiljena da uđe u ono što ju je tamo zadesila grupa ekscentričnih i opasnih kriminalaca.
already being forced back into what got her there, by a group of eccentric and dangerous criminals.

na šta je Atina prisiljena.
which Athens has been forced into.

Трамп не сме да буде присиљен да сведочи пред великом поротом.
Trump can't be forced to testify to grand jury.

Деца која су присиљена да одрасту без својих мајки или очева.
Children who were forced to grow up without their mother or their father.

Prisiljen sam da se složim.
I'm compelled to agree.

Kapetane, prisiljen sam da se složim sa dr Dejstromom.
Captain, I'm forced to agree with Dr. Daystrom.

Али сам присиљен да говорим.
But I am compelled to speak out.

Vjerujemo Video je prisiljen, ako ne i potpuna izmišljotina.
We believe the video has been coerced, If not a complete fabrication.

Хиљаде Египћана је било присиљено побећи из земље како би побегло од његова режима.
Thousands of Egyptians were forced to flee the country to escape his regime.

Prisiljen je da je okrene tri puta.
He's compelled to turn the doorknob 3 times.

Vi prisiljen Zatara na odustajanje svoj život s vama.
You coerced Zatara into giving up his life to you.

Антигон је био присиљен да се повуче на запад.
Antigonus was forced to retreat west.

Ja sam prisiljen da pišem.
And I am compelled to write.