PRISILJENI - превод на Енглеском

• forced
• compelled
• made
• coerced
• force
• forcing

Примери коришћења Prisiljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su prisiljeni da to ucinite iz financijskih okolnosti.
They're forced to do it out of financial circumstances.

Sada su bili prisiljeni da vide.
Now they were forced to see.

Petlovi protiv njihove volje budu prisiljeni da igraju Magiju.
Roosters are being forced against their will to play"magic.

Tevlade Nikad to uciniti, osim ako prisiljeni.
Andthegovernment's never gonna do that unless forced.

Moj brat je bio prisiljeni donator organa.
My brother was a forced organ donor.

Tako su bili prisiljeni koristiti se novim jezikom.
This forces you to use your new language.

Ali prisiljeni svoju ruku.
But you forced my hand.

Kada kažete prisiljeni, šta mislite pod tim?
When you say obligated, for what purpose do you mean?

Prisiljeni su to potiskivati.
They're forced into repressing it.

Da li se osećate prisiljeni na to?
Do you feel obligated to him?

ćemo biti prisiljeni uzgrednu identifikaciju.
he knew that we'd be forced to make a circumstantial I.D.

Znam da ste bili prisiljeni onemogućilo odluke.
I know you've been forced to make impossible decisions.

ste bili prisiljeni napraviti pogrešku.
and you were forced into making a mistake.

Da li se osećate prisiljeni na to?
Do you feel obligated to do it?

Kao i uspešne kompanije, oni se menjaju pre nego što su na to prisiljeni.
Successful companies make this change BEFORE it is required.

Još ćete na kraju biti prisiljeni da kupite jedan.
You will be required to buy one.

Da li se osećate prisiljeni na to?
Are you feeling obligated to do it?

će se on ili ona biti prisiljeni vratiti na mjesto zločina
she will be compelled to go back to the scene of the crime

Prebezi su izjavili za brojne studije da su prisiljeni da se osećaju drugačije
Defectors have told numerous studies they are made to feel different,

vi ćete biti prisiljeni da to radite.
you will be compelled to do it.