PRISILNI - превод на Енглеском

• forced
• forcible
• involuntary

Примери коришћења Prisilni на Српском и њихови преводи на Енглески

Програми присилне стерилизације спроведени су у неколико савезних држава Сједињених Држава.[ 1].
Forcible sterilization programs were implemented in several states in the United States.[7].

Оштре промјене и присилна адаптација на промјене доживљавају се као стресна ситуација.
Sharp changes and forced adaptation to changes are perceived as a stressful situation.

Забранила је присилно покрштавање јеврејске деце 1762. године.
She forbade the forcible conversion of Jewish children to Christianity in 1762.

Dete pokazuje znake prisilne reakcije na okolinu.
Child shows signs of forced responsiveness to his environment.

Ирак: Присилно враћање избеглица
Iraq: Forcible return of refugees

Овакав присилни однос не проузрокује жељу за њиховим развојем.
Such a forced relationship does not cause the desire to develop them.

Uradili su privremeno prisilno udaljavanje.
They've made a temporary forcible removal.

Присилна продаја имовине?
A forced sell of assets?

Тлачење рускоговорних становника путем присилне украјинизације;
Suppression of the Russian speaking population by forcible Ukrainianization;

Нећемо дозволити присилно вакцинисање деце у Србији.
We will not allow forced vaccination of children in Serbia.

Он је оптужен за пљачку уз употребу ватреног оружја и присилног задржавања.
He was accused of robbery with the use of firearms and forcible retention.

За опрему присилног деловања, мале запремине се готово не користе.
For the equipment of forced action, small volumes are almost not used.

Su prisvojili i uzeti prisilno posedovanje zemljišta.
Have commandeered and taken forcible possession of lands.

Sedam miliona stranih prisilnih radnika nije bilo dovoljno.
Seven million workers forced it was not the sufficient.

možda trebati pomoć s prisilnog ulaska.
may need some help with a forcible entry.

У ситуацији присилног раздвајања, ово одећа даје детету осећај стабилности.
In a situation of forced separation, this comforter will give the child a sense of stability.

Присилни затворски рад се јавља у оба,
Forced prison labour occurs in both public/government-run prisons

Може се десити и због присилног постојања у нездравим климатским условима.
It may also occur due to the forced existence in unhealthy climate conditions.

Ili zbog prisilne vakcinacije?
Because of forced vaccination?

Желимо да разумемо последице присилног или добровољног мобилности;
We seek to understand the consequences of forced or voluntary mobility;