PRISILOM - превод на Енглеском

• duress
• compulsion
• priscilla
• coercion

Примери коришћења Prisilom на Српском и њихови преводи на Енглески

da nisi pod prisilom.
that you're not under duress.

Očigledno gospođa Queen je presretan zbog koje žiri presudio je da je ona djeluje pod strašno prisilom.
Obviously Mrs. Queen is overjoyed that the jury has ruled that she was acting under terrible duress.

Priznajem da sam se protiv svoje volje, a pod prisilom kneza Miloslavskog,
I confess that against my will, under the compulsion of Prince Miloslavsky,

je imao večeru sa Zukerbergom i njegovom suprugom Prisilom ranije u prošlosti.
adding that he has had dinner with Zuckerberg and his wife Priscilla Chan privately in the past.

zajedno sa prisilom, kažnjavanjem, omalovažavanjem,
passive-aggressive sabotage, along with coercion, punishment, belittling,

Biću mesec dana sa Prisilom( Čen) i devojčicama na početku,
Ill take a month off to be with Priscilla(Chan) and the girls at the beginning,

govoreći o filantropskoj organizaciji koju Zakerberg vodi sa suprugom Prisilom Čen.
referring to the philanthropic organisation Mr Zuckerberg runs with his wife Priscilla Chan.

Ти си све те ствари под присилом.
You did all those things under duress.

Не под присилом, али с обзиром на интерес
Not under compulsion, but given the interest

Живот без присиле наравно значи слободу.
A life without compulsion naturally means liberty;

Oni su svoje poslove odabrali svojom voljom, bez prisile.
They made the choice according to their own free will without coercion.

To se zove um prisile.
It's called mind compulsion.

Prisila moram ovo da kažem.
Priscilla, I have to say this.

Koju vrstu prisile ste koristili da ga savladate?
What kind of force did you have to use to subdue him?

Prisila iz tiburtinske pustinje.
Priscilla, Queen of the Desert in Tiburtina.

Naglasila je da tu nije bilo fizičke prisile, ali da se osećala preplašeno.
She states there was no actual physical force, but she did feel intimidated.'.

узајамно прихватање, а не под присилом родитеља.
and not under duress parents.

Nije ih nije ubijao iz prisile, ili besa, ili bilo… devijantne psihoze ili tako nešto.
He's not killing them out of compulsion, or anger, or any… deviant psychosis or so.

Инспирацију не треба мешати са присилом и постављањем само женских жеља као циљева, јер је то,
Inspiration should not be confused with coercion and setting only female desires as goals,

Оно што Богу није угодно је давање из присиле, јер присилно давање није из љубави и у духовном смислу не доноси никакву корист.
What is not pleasing to God is giving out of compulsion, because forced giving is not giving out of love and therefore profits nothing in the spiritual sense.