PRISUSTVOVALA JE - превод на Енглеском

• attended
• witness
• witnesses

Примери коришћења Prisustvovala je на Српском и њихови преводи на Енглески

grupa prijatelja u gradiću u Ohaju prisustvovala je katastrofalnoj železničkoj nesreći dok je snimala film super 8 kamerom
a group of friends in a small Ohio town witnesses a catastrophic train crash while making a super 8 movie

Poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković prisustvovala je otvaranju Odeljenja za digitalizaciju Udruženja za kulturu,
Commissioner for Protection of Equality Brankica Jankovic attended the opening of the Digitalization Department of the Association for Culture,

Dr Slavica Đukić Dejanović prisustvovala je predaji potpisa građana Narodnoj skupštini, koji su podržali inicijativu Fonda B92, za ukidanje PDV-a
Dr Slavica Djukic Dejanovic attended the submission of citizens' signatures to the National Assembly in support of the initiative of B92 Fund to abolish VAT

Državna sekretarka Klinton prisustvovala je komemoraciji povodom 11. septembra samo sat vremena
Secretary Clinton attended the September 11th Commemoration Ceremony for just an hour

Svečanoj ceremoniji potpisivanja sporazuma prisustvovala je predsednice Interparlamentarne unije Gabrijele Kuevas Baron, koja je istakla da će zasedanje IPU u Beogradu,
The ceremony was attended by the President of the Inter-Parliamentary Union Gabriela Cuevas Barron who said that the session in Belgrade will be the first in Europe after a long while

Radivoj Korać je prvi sportista koji je sahranjen u Aleji velikana( prisustvovala je delegacija iz Petrarke iz Padove,
He was the first sportsmen to be buried in the Alley of the Greats(his funeral was attended by the delegation from Padua,

Pored Prestolonaslednika i Princeze prijemu mališana prisustvovala je i Beti Rumeliotis,
Beside the Crown Prince and Crown Princess the reception for the children was attended by Mrs. Betty Rumeliotis,

Premijeri filma prisustvovala je direktorka Službe Koordinacionog tela Danijela Nenadić kojoj je uručena zahvalnica za podršku u realizaciji filma.
The premiere of the film was attended by Danijela Nenadic, Director of the Coordination Body's Office, who was presented with a letter of thanks for the support provided to the realization of the film.

Otvaranju izložbe prisustvovala je ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović,
The opening of the exhibition was attended by Minister of European Integration Jadranka Joksimović, was to show that Serbia and EU countries share a common European cultural space.">

Godišnjem sastanku, u svojstvu posmatrača, prisustvovala je i delegacija Državne revizorske institucije koju su činili predsednik Institucije Radoslav Sretenović
Annual meeting was attended by the delegation of the State Audit Institution, with status of observers, comprising President of the Institution,

Pored Prestolonaslednika i Princeze prijemu mališana prisustvovala je i g-đa Beti Rumeliotis,
Beside the Crown Prince and Crown Princess the reception for the children was attended by Mrs. Betty Rumeliotis,

Ovom događaju prisustvovala je ataše za kulturu Sui Jinglan
This event was attended by cultural attaché Sui Jinglan

Predstavljanju projekata prisustvovala je i šefica Ujedinjenih nacija za razvoj Irena Vojáčková-Sollorano,
The project presentation was attended by the head of United Nations for Development Irena Vojáčková-Sollorano,

Predstavljanju projekata prisustvovala je i šefica Ujedinjenih nacija za razvoj Irena Vojáčková- Sollorano,
The project presentation was attended by the head of United Nations for Development Irena Vojáčková- Sollorano,

od strane Ujedinjenih nacija. Pomoćnik ministra za turizam Renata Pindžo prisustvovala je svečanom proglašenju, a tokom boravka u Madridu se sastala sa generalnim sekretarom UNWTO Talebom Rifaijem i direktorkom za Evropu, Izabelom Garanjom.
Assistant Minister for Tourism Renata Pindžo participated in the ceremony, and during her stay in Madrid she met with the UNWTO Secretary-General Taleb Rifai and the UNWTO Regional Director for Europe, Isabel Garana.

predsednik Tela za koordinaciju poslova informacione bezbednosti Vlade Republike Srbije, Tatjana Matić, prisustvovala je Danu visokih zvanica na vežbi Sajber Tesla 2017.<
President of the Coordination Body for Information Safety Activities of the Government of the Republic of Serbia Tatjana Matić, participated in the Day of High Guests on the military exercise Cyber Tesla 2017.

Prisustvovalo je hiljadu ljudi iz celog sveta.
People from around the world attended.

Svečanoj vojnoj paradi prisustvovalo je više od 30 šefova država i vlada.
Chavez's funeral was attended by over 30 heads of state and government.

Nekim sastancima prisustvovao je i ministar inostranih poslova BiH Mladen Ivanić.
BiH Foreign Minister Mladen Ivanic attended some of the meetings.

Hiljade ljudi prisustvovalo je sahranama.
Thousands attended their funerals.