PRIVEDENI - превод на Енглеском

• brought to
• detained
• taken into custody
• arrested

Примери коришћења Privedeni на Српском и њихови преводи на Енглески

oni svi kod Nas privedeni!
they shall all be brought before Us!

oni svi kod Nas privedeni!
they will all be brought before US!

tad gle: oni svi kod Nas privedeni!
so they shall all be brought up before Us.”!

svi počinioci moraju da budu privedeni pravdi.
any perpetrators have to be brought to justice.

Mnogi su privedeni, mučeni, pa i ubijeni u pokušaju da donesu priču o revoluciji svetu.
Many have been detained, tortured, and even killed while trying to bring the story of the revolution to the world.

kriminalci će biti privedeni pravdi", saopštile su mirovne snage NATO-a.
the criminals will be brought to justice," the NATO peacekeeping force said.

Privedeni su već ispitani“, navedeno je iz
The detained have already been questioned," the committee said,

će počinioci biti privedeni pravdi.
vowing that the perpetrators will be brought to justice.

zatim su pokušali da ubiju jedan drugog, ali su privedeni.
then attempted to kill each other before being detained.

njihov advokat postavljaju pitanje da li su svi odgovorni za ubistvo privedeni pravdi.
their lawyer are questioning if all those responsible for the murder have been brought to justice.

Izrael je pustio iz pritvora dvojicu palestinskih zvaničnika koji su privedeni tokom vikenda, saopštila je policija ne iznoseći detalje.
Israel on Monday released two Palestinian Authority officials who were detained at the weekend, police said, but gave no further details on the case.

Nadam se da će počinioci ovog surovog akta biti pronađeni i privedeni pravdi“.
We hope that the perpetrator of this senseless act of violence will be found and brought to justice.".

Mihail Šnajder privedeni zbog pokušaja da predvode nedozvoljenu protestnu šetnju.
Mikhail Shneider were detained for trying to lead an unsanctioned march.

zatim su pokušali da ubiju jedan drugog, ali su privedeni.
then attempted to kill each other but were detained.

navodeći da su oni privedeni zbog sumnje da" ugrožavaju nacionalnu bezbednost".
saying they were being detained on suspicion of“endangering national security.”.

ali su oboje privedeni u st. Augustine na ispitivanje zbog prevare dobrotvornog društva pre pet godina.
but they were both brought in in St. Augustine for questioning about a charity scam five years ago.

počinioci moraju biti privedeni pravdi, kako bi se sprečilo stvaranje atmosfere zastrašivanja, straha i nekažnjivosti“.
the perpetrators must be brought to justice to prevent an environment of intimidation, fear and impunity.”.

Drugi privedeni je Nedim Sener,
Another detainee was Nedim Sener,

oni svi kod Nas privedeni!
they will all be brought up before Us!

Veselinovići moraju da budu privedeni pravdi.
that the Veselinovics must be brought to justice.