Примери коришћења Detainee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When a detainee is abused,
Kada je pritvorenik zlostavljan, ili tvrdiManning began searching for CIA detainee interrogation videos on the classified networks that were cleared for his use.
ManningjepočeotražitiCIA pritvorenik istražnih videa naklasificiranihmrežama da su izbrisani za njegovu uporabu.Uh… we go in when a detainee threatens another detainee
He and another detainee are members of the Alliance for the Future of Kosovo(AAK),
The detainee went underneath his pillow,
Zatvorenik je otišao do svog jastuka,In January 1993, Damjanovic engraved a cross on the forehead of detainee Mujo Abaz,
it is a decision which only misleads the public opinion," former political detainee Vasile Paraschiv told SETimes.
to je odluka koja samo obmanjuje javno mnjenje", kaže bivši politički zatvorenik Vasil Parašiv za SETimes.It also referred to a case in which all captives were forced to kiss the severed head of another detainee.
Takođe se pominje slučaj u kojem su svi (4) A detainee shall be prohibited from using cellular phone
( 4) Притвореник не може користити мобител, али има право,Could you identify if a detainee is aggressive or suffering from a mental health condition?
Да ли можете да утврдите да ли је притвореник агресиван или пати од менталног здравственог стања?But let me just say with regards to the allegations of not intervening when coming across detainee abuse, not true.
No, reći ću samo s tiče navoda od ne intervenira kada dolaze preko zadržavanju pritvorenika zlostavljanja, nije istina.Manning is classed as a"maximum custody" detainee, despite having no history of violence or disciplinary offences in custody.
Био је означен као затвореник„ максималног надзора“, упркос томе што није имао историју насиља или дисциплинских казни у притвору.hacked cards detainee suggested in various forums on the Internet.
хацкед картице притвореник предложио у разним форумима на интернету.the information the CIA obtained from a detainee.
podataka koje je CIA dobila od pritvorenika.The Senate report noted how one detainee was waterboarded 83 times over a period of days.
Prema izveštaju Senata, zabeležen je i slučaj jednog zatvorenika koji je izložen tom načinu prividnog utapanja čak 83 puta u roku od nekoliko dana.(S/NF)(U) Emotional Love: Playing on the love a detainee has for an indivdual or group.
Емоционална љубав: играње на карту љубави коју затвореник има за одређене појединце или групе.I fear the publication of these photos may only have a chilling effect on future investigations of detainee abuse," Obama said.
Bojim se takođe da bi objavljivanje tih fotografija moglo da izazove negativne posledice po buduće istrage o zlostavljanju pritvorenika', rekao je američki predsednik obrazlažući svoju odluku.Applying duress to a detainee is as repugnant to me as it is to anyone, but extreme peril demands extreme measures.
Primjena prisile na pritvoreniku mi je odvratno kao bilo kome, ali ekstremna opasnost zahtijeva ekstremne mjere.Another detainee was Nedim Sener,
They contradict claims by the Bush administration that detainee abuses by U.S. forces abroad have been infrequent,
Она оповргавају изјаве Бушове администрације да су злостављања која су чиниле америчке снаге против заробљеника у иностранству била ретка, изузетна
