DETAINEE in Danish translation

• fange
• kombattant
• indsat
• fangen

Examples of using Detainee in English and their translations into Danish

At 1900, detainee 2-3-5 was given a water bottle.
Klokken 1900 fik tilbageholdt 2-3-5 en flaske vand.

Did the detainee take a shower?
Tog kombattanten et bad?

You two are friends. 4-7-1, the detainee.
Kombattanten… I to er venner?

Yeah. That is a shrink visited the detainee.
Det betyder at en Psykiater besøgte kombattanten.

I just know that that detainee is no longer at the facility.
Jeg er lige ved, at arrestanten ikke længere er her.

We're moving to exfil. We have one phone, one detainee under medical treatment.
Vi går ud med en telefon og en pågrebet under behandling.

I need to speak to the detainee.
Jeg skal tale med fangen.

Who tipped them off to Abu Ahmed al-Kuwaiti, and a detainee they called Riyadh the Facilitator,
Og en fange, de kaldte Katalysator-Riyadh, De siger, det begyndte i 2002 med Abu Zubaydah som

At 0500, detainee 4-9 was transferred to medical for pain in the abdomen. Diagnosis was constipation.
Klokken 0500, kombattant 4-9 var flyttet til sygeafdelingen grundet smerter i maven diagnosen var forstoppelse.

They say it all started in 2002 with Abu Zubaydah and a detainee they called Riyadh the Facilitator, who tipped them off to Abu Ahmed al-Kuwaiti, who had ties to bin Laden.
Og en fange, de kaldte Katalysator-Riyadh, De siger, det begyndte i 2002 med Abu Zubaydah som sladrede til Abu Ahmed al-Kuwaiti.

the airports of any country for the purpose of transporting a detainee to a country where he
noget lands luftrum eller lufthavne til at transportere en fange til et land, hvor han

Of the enhanced measures for this detainee, and the request has been approved.
Forbedrede metoder mod fangen, og det har de givet. Jeg har bedt

So I can speak with You have orders from this detainee alone. agent bingaman to leave.
I har ordrer fra agent Bingaman om at gå, så jeg kan tale med denne fange alene.

We have no intercepts about Abu Ahmed dying, we just have a detainee who said he buried a guy who looked like Abu Ahmed.
Vi har ingen oplysninger om Abu Ahmeds død. Kun en fange, der har begravet en, der ligner Abu Ahmed.

Each detainee is allowed one pair of shoes,
De må hver medtage et par sko, to par strømper to skjorter,

hacked cards detainee suggested in various forums on the Internet.
hackede kort anholdte foreslået i forskellige fora på internettet.

He expressed discomfort with the image of a detainee chained to the ceiling, wearing a diaper,
Udviste han ubehag ved synet af en fange med ble på, og måtte besørge i bleen.

That when the president was finally told about the program, And the records we found state he expressed discomfort with the image of a detainee and forced to go to the bathroom on himself.
Udviste han ubehag ved synet af en fange med ble på, og måtte besørge i bleen. der var lænket til loftet

Whereas the United States sent an observer to the habeas corpus hearing of political detainee, Vincent Cheng between 11
Mens USA sendte en observatør til habeas corpus-høringen af den politiske fange Vincent Cheng fra den 11. til den 15. september 1989 i Singapores landsret,

case by case, the legal situation of every citizen, every detainee- his origin, his detention
fra sag til sag vurdere situationen for de enkelte borgere, de enkelte fanger- for så vidt angår oprindelse,