DETAINEE in Turkish translation

• tutuklu
• tutukluyu

Examples of using Detainee in English and their translations into Turkish

He's not our detainee, so, for the moment, he's not our concern.
Bizim tutuklumuz değil, o yüzden bizim meselemiz de değil.

I was notified that the detainee was hanging by a rope tied to the window bars.
Tutuklunun pencere parmaklıklarında bir iple asılı olduğunu bildirdiler.

I don't know. I just know that that detainee is no longer at the facility.
Bilmiyorum. Sadece tutuklunun artık bu tesiste olmadığını biliyorum.

Detainee in there is jamal abaza? You're telling us that that?
Bize içerdeki tutuklunun Jamal Abaza olduğunu mu söylüyorsun?

Romero, I'm bringing a detainee.
Romero bir tutuklu getirdim.

There's a detainee asking to see him.
Onu soran bir tutuklu var.

One detainee dead, one escaped.
Gözaltındaki biri öldü, bir tanesi de kaçtı.

I just know that that detainee is no longer at the facility.
Sadece tutuklunun artık bu tesiste olmadığını biliyorum.

One just left with the detainee.
Buradan az önce bir konvoy ayrıldı, tutukluyla beraber.

That means that that black detainee.
Yani o siyah mahkum.

The detainee reported that in January
Habere göre tutuklu, 2009un Ocak

In January 1993, Damjanovic engraved a cross on the forehead of detainee Mujo Abaz, who also provided testimony,
Damyanoviç Ocak 1993te tutuklu Mujo Abazın alnına bir haç kazıdı

The detainee will be taken back into custody
Tutuklu, tekrar göz altına alınacak…

It is a hoax; it is a decision which only misleads the public opinion," former political detainee Vasile Paraschiv told SETimes.
Eski siyasi tutuklu Vasile Paraschiv SETimesa verdiği demeçte,'' Bu bir hile; sadece kamuoyunu yanlış yönlendirmeye yarayan bir karar.

To the clinic once a week. The detainee has been independent for a while, but is required to report.
Kliniğe rapor vermesi gerek. Tutuklu bir süredir bağımsız ama haftada bir.

The detainee, Dragan Vasiljevic,
Tutuklu Dragan Vasilyeviç,

In your report, you say that you were escorting a detainee to the showers after rec… is that correct?
Raporunda tutukluya dinlenme alanından sonra duşa kadar eşlik ettiğini yazmışsın. Doğru mu?

The cruel ironies of the Dilawar story echoed an ongoing debate in the halls of Congress about detainee abuse, national security,
Dilawarın öyküsünün acı tesadüfleri Amerikan Kongresinde devam eden, tutuklulara kötü muamele ulusal güvenlik

It came in second, behind the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS) of war crimes detainee Vojislav Seselj.
Savaş suçları tutuklusu Vojislav Seselj başkanlığındaki aşırı milliyetçi Sırp Radikal Partisinin( SRS) ardından ikinci gelmişti.

He was found to have taken part in the physical and mental abuse of a detainee at the Capljina police station.
Sanığın Capljina polis karakolundaki bir tutukluya yönelik fiziksel ve zihinsel kötü muamelede rol aldığı ortaya çıkarıldı.