TUTUKLUNUN in English translation

• prisoner
• detainee
• over the inmate's
• prisoners

Examples of using Tutuklunun in Turkish and their translations into English

Memur Ben-Reuven diyor ki tutuklunun sorgu kaydını silmişsin.
Officer Ben-Reuven claims you erased the recording of the detainee's interrogation.

Aslında, bunu tutuklunun önünde söylemesen daha iyi.
Usually better if you don't say that in front of the prisoner.

Yükleniciler tutuklunun değerlendirmesini yapıp.
The contractors did an assessment of the prisoner.

Tutuklunun dövmesi olmalı.
The inmate must have tattoos.

Tutuklunun yanında.
He's with.

Hapis cezası var. Tutuklunun iki müebbet.
This prisoner is in for two life sentences.

İşte burası tutuklunun Bayan Quested ile ilk karşılaştığı yer genç bir kız, İngiltereden yeni gelmiş.
It was here that the prisoner first met Miss Quested, a young girl fresh from England.

Hanımların dikkatine tutuklunun dul olduğunu ve şu anda
In consideration of the ladies present, I will merely allude you to the fact that the prisoner is a widower,

İnsan hakları örgütlerine göre, eski Sovyet cumhuriyetinde 6 bin 500 siyasi tutuklunun bulunduğu tahmin ediliyor,
According to human rights organisations, there are an estimated 6,500 political prisoners in the former Soviet republic,

Ek olarak psikometri incelemesinin sonucunda, bu topuzun tutuklunun sağ elinde bulunduğuna dair bir kanıt var.
But add to it, the fact that under psychometric examination, this mace was found to have been held in the right hand of the prisoner.

Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vincinin Vitruvius Adamını eşleştirmiş olma sebebim o tutuklunun akli hasta olması, dikkatinizden kaçmamış olmalı.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.

Isteme hakkı var.- Durun. Tarikatın kanunlarına göre, tutuklunun, bir şampiyondan dövüşerek mahkemede onu savunmasını.
Under the rules of the Order, the prisoner has the right to demand a champion to defend her- Wait! in trial by combat.

Isteme hakkı var.- Durun. Tarikatın kanunlarına göre, tutuklunun, bir şampiyondan dövüşerek mahkemede onu savunmasını.
In trial by combat.- Wait! to demand a champion to defend her Under the rules of the Order, the prisoner has the right.

Isteme hakkı var.- Durun. Tarikatın kanunlarına göre, tutuklunun, bir şampiyondan dövüşerek mahkemede onu savunmasını.
In trial by combat. Under the rules of the order, the prisoner has the right to demand a champion to defend her-Wait.

Louisnin- tutuklunun.
He told me that Louis… the prisoner.

En baştan beri baş şüpheliydi ama tutuklunun güvenliği için yüzünü sakladılar.
He has been the prime suspect from the beginning but, they have kept him under veil to secure the arrest.

Cezaevi görevlilerinden ikisi tutuklunun önünde diğer üçü de arkasında olur.
So there will be two in front of- in front of the inmate, and then the other three right behind him.

Eklemek üzereydim… Ayrıca tutuklunun… olan bir üyenin… savunmasıyla temasta… aramızda bulunduğunu.
And I was about to add who's known to be in contact with the prisoner's defence. that there's a certain member here present.

Tutuklunun bir diğer arkadaşı… olduğuna inanmamız bekleniyor… olan Profesör Godbolenin ibâdet etmesi Trene yetişememe nedeninin.
Was saying his prayers. because another friend of the prisoner's, Professor Godbole, We are asked to believe that he was prevented from catching the train.

Içeriden elektrik verilince yerinden çıkmasın. Onlar eskiden tutuklunun kafasına, böyle bir şey geçiriyorlardı ama önce gözlerine pamuğu bant ile yapıştırıyorlardı ki.
But first they would put cotton and tape over their eyes so they didn't pop out when they fried'em from the inside. They used to, uh… They used to put a hood like this over the inmate's head.