Примери коришћења Privilegijama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moderatori su pomoćnici modela sa posebnim privilegijama koje im pomažu da održe red u čet sobi.
U skladu sa svetlošću, privilegijama, i prilikama koje su oomalovažili, biće njihova osuda.
Just according to the light, the privileges, and opportunities which they have slighted will be their condemnation.Jer kulturološki, širom sveta, dajemo prednost ispoljavanju muževnosti, kao i moći i privilegijama koje idu uz to ispoljavanje, nad pravima, potrebama i rečima dece i žena.
Because culturally, worldwide, we preference the performance of masculinity-- and the power and privilege that come with that performance-- over the rights and needs and words of children and women.Uživaju u privilegijama, a mi uživamo u uslugama kojima trguju
They enjoy their privileges, and we enjoy the favours they tradevažno je govoriti o privilegijama, jer o tome se ovde ne govori.
it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here.godine zakon o privilegijama podstakao je timski rad vladajuće koalicije
the bill on privileges managed to galvanise teamwork by the ruling coalitionsluži narodu, a ne privilegijama vladajuće porodice.
not the privilege of a ruling family.Dok sam u prirodi, bit ćeš v. d. direktorica sa svim povlasticama i privilegijama.
Now while I'm in country, you will be acting director With all the perks and privileges.šta ste uradili s privilegijama?
what did you do with your privilege?Ona je izjavila za SETimes da bi penzijama zasnovanim na radnom iskustvu i dodatnim privilegijama trebalo da se bavi neki drugi zakon.
She told SETimes that pensions based on work experience and supplementary privileges should be addressed in another law.Kladim se da si zaslepljen novcem koji se daje za istraživanja, kao i brojnim privilegijama, pa si se zato i prijavio.
I will bet you were blinded by the abundant research funding and numerous privileges, so you got yourself certified.Kada neobavezan seks preraste u nešto što se zove“ drugari sa privilegijama” ili bilo šta što bi se tako opislao,
When casual sex starts to turn into“friends with benefits,” or anything in that category, it's great forsvojom ekskluzivnošću i ličnim privilegijama koje pruža zadovolji zahteve klijenata čiji životni stil ili poslovne potrebe traže nešto više.
Its exclusivity and personal privileges have been designed to meet the requirements of clients whose life style or business needs request more.Odredbe Konvencije Ujedinjenih nacija o privilegijama i imunitetima od 13. februara 1946. koje se odnose na eksperte u misijama primenjuju se, mutatis mutandis, na osoblje NATO angažovano u tim operacijama, osim ako se drugačije ne predvidi.
Zašto bi birači birali stranke čiji funkcioneri žele da uživaju u privilegijama vlasti, ali ne žele da preuzmu odgovornost za neuspehe vlade», navodi se u jednom tekstu na internet strani ove partije i time rezimira glavna
Why should voters choose parties whose functionaries want to enjoy the privileges of governing, but don't want to take oko milijarda ljudi širom sveta koja nije sposobna da uživa u privilegijama upoznavanja drugih kultura,
about a billion people around I tada će svaki detalj i okolnosti našeg poslednjeg velikog spora, u vezi kvalifikacija koje su neophodne za pristup kompletnim privilegijama članova Hristove vidljive crkve,
And then our late grand controversy, concerning Али, уз привилегије долази и одговорност.
But with privilege comes responsibility.Bila je privilegija pričati vam.
It's been a privilege talking to you.Привилегије белих је друга страна расизма.
White Privilege is the other side of racism.
