PRIVRŽENOST - превод на Енглеском

• affection
• commitment
• attachment
• devotion
• loyalty
• adherence to
• fondness
• attachments
• commitments

Примери коришћења Privrženost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali gde je ta stara privrženost prema svom prijatelju?
But where's that old fondness towards your friend?

Za kletvu je potrebna privrženost.
A curse takes devotion.

Na neki način dokazujete svoju privrženost.
In this way, you show your commitment.

U svom obraćanju u nedelju Erdogan je izneo svoju privrženost sekularizmu.
In an address Sunday, Erdogan declared his loyalty to secularism.

Naklonost i privrženost remete mi unutrašnji mir.
Affection and attachments disturb my inner tranquillity.

On ne voli privrženost, on sve uzima ozbiljno.
He doesn't like commitments, he takes everything too seriously.

Privrženost je teret koji mogu podneti.
Affection is a pressure I can bear.

Zar si stvorila neku privrženost prema njemu?
Have you formed some attachment to him?

Moju privrženost.
My devotion.

zahteva privrženost i svrhu.
requiring both commitment and purpose.

Bez poezije u ljubavi ali kakva privrženost.
No poetry about love but such affection.

Moram vas posetiti na Vašu privrženost Miss Smith.
Might I remind you of your attachment to Miss Smith.

Zaboravi svoju privrženost.
Forget your attachments.

To znači da ni ljubav ni privrženost nisu neophodni Blizancima za uživanje.
That means neither love nor devotion are necessary for Gemini to enjoy the experience.

Brak je ljubav i privrženost.
Marriage is about love and commitment.

Nema mjesta za privrženost.
No room for commitments!

mnogo ljubavi… i privrženost.
a lot of love… and affection.

Jer su 14. oktobra privrženost i ljubav izumrli.
Because on October 14, attachment and love became extinct.

Parovi koji doživljavaju ovu vrstu ljubavi imaju samo privrženost bez intimnosti i strasti.
Couples experiencing this sort of affection have just commitment without closeness and enthusiasm.

Otkako je pogrešno Božjoj sluzi iskazati svoju privrženost?
Since when is it wrong for a man of God to display his devotion?