Примери коришћења Privrednici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
diplomatskih predstavništava i istaknuti privrednici.
drugi komercijalni učesnici, ali i privrednici, uvoznici, distributeri….
but also businessmen, importers, distributers.istaknuti privrednici i ambasadori.
prominent businessmen, and ambassadors.Ipak, privrednici, bankari, akademici,
Vlada i privrednici u nama imaju pouzdanog,
Ali neki poslanici i privrednici žele da se zadrži carinska unija kako i se izbegle carine
But some lawmakers and businesses want to retain a customs union to avoid tariffsPrivrednici tvrde da je denar precenjen i da to škodi izvozu,
Kako kaže," stanovnici i privrednici moći će šest sati vožnje zameniti direktnim letom koji traje otprilike 20 minuta".
He added that private individuals and business people will be able to replace six hours of driving with a direct flight of about 20 minutes.Privrednici navode da je sada pravi trenutak za sprovođenje tih reformi, jer je ova godina proglašena za„ Godinu preduzetništva“.
The company says they are making this change now because this is“the busiest travel time of the year.”.Ipak, privrednici, bankari, akademici,
Still, business people, bankers, academics,mogućnosti za kompanije" na kojem su prisustvovali predstavnici Vlade i privrednici.
opportunities for companies" was held with the participation of government and business representatives.ugledni privrednici, predstavnici Vlade,
renowned businessmen, government representatives,Prema njegovim rečima, mnogi privrednici večeras su rekli da je ovaj sastanak bio njihova prva prilika da uopšte nešto, pred zvaničnicima vlasti, kažu o problemima sa kojima se susreću u poslovanju.
According to him, many businessmen this evening said the meeting was their first opportunity to say something to government officials about problems they were facing while doing business.uspostavila jedinstvenu kancelariju za obradu zahteva”, ocenila je Svetska banka.“ Pre promena, privrednici su morali da obilaze pet različitih agencija.”.
obtaining building permits and set up a single office to process applications," the Bank noted."Before, entrepreneurs had to run around to 5 different agencies.".koja su činili predstavnici više državnih institucija, kao i privrednici iz oblasti trgovine
with the Iranian delegation, which included representatives of state institutions and businesspeople in the fields of tradeOn je rekao da će privrednici iz Srbije imati poseban štand na predstojećem Zagrebačkom poslovnom sajmu u aprilu
He said the businessmen from Serbia will have a special expo stand at the upcoming Zagreb Fair in April,Radi se o kreditima bez kamate na četiri godine, uz grejs period od godinu dana. Ono što je jako bitno, a što mnogi privrednici ne znaju, 25 odsto kredita se u startu otpisuje i to je vrlo povoljan aranžman,” rekao je Jović.
What is very important and what many entrepreneurs do not know is that 25 percent of those loans are written off at the beginning, which is a very favorable arrangement,"Mr. Jovic said.srpski privrednici će razmeniti iskustva sa šest kompanija koje su eksperti u oblasti tehnologije i opreme u poljoprivredi.
Serbian entrepreneurs will have a chance to exchange experiences with 8 Spanish leaders in the areas of agricultural technology and equipment.Nakon celodnevnog učešća na sajmu, privrednici će se okupiti u Domu kulture u Gračanici,
After a day's long participation in Vi, privrednici, ste najvažniji partneri u svim segmentima našeg poslovanja“, rekao je Vučurević i dodao da nagrađeni privrednici svojim primerom ohrabruju i druge da svoje kapacitete, kako kaže, intenzivno usmere ka postizanju kvaliteta,
You, business people, are the most important partners in all the segments of our business”, said Vučurević, adding that award-winning business people do encourage others in directing their capacities intensely, as he said,
