PRIVUKAO JE - превод на Енглеском

• drew
• attracted
• he pulled
• caught

Примери коришћења Privukao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuspeh itirijuma da krene na gore privukao je prodaju, što je rezultiralo padom ispod 20-dnevne EMA linije
The failure of Ethereum to move up attracted selling, which resulted in a breakdown of the 20-day EMA

Trodnevni događaj privukao je više od 100 pesnika koji su predstavili svoje radove
The three-day event drew more than 100 poets, who presented their works

Beogradski maraton održan u nedelju( 18. april) privukao je više od 20. 000 trkača svih starosnih dobi iz više od trideset zemalja sveta.
The Belgrade Marathon on Sunday(April 18th) attracted more than 20,000 runners of all ages from more than two dozen countries.

Privukao me je nasilno prema sebi dok je stajao pored kreveta
He pulled me toward him at the front of the bed and I thought,“Okay,

Trodnevni skup privukao je oko 400 regionalnih lidera,
The three-day meeting drew about 400 regional leaders,

Samit je bio usredsređen na problem nezaposlenosti, a privukao je učesnike iz bivšeg Sovjetskog Saveza,
The summit focused on unemployment, and attracted participants from the former Soviet Union, Africa, Afghanistan, Great Britain,

Privukao me je nasilno prema sebi dok je stajao pored kreveta
He pulled me toward him at the front of the bed and I thought,‘OK,

Barcamp Jangon privukao je preko 2700 učesnika( registarovanih učesnika).
BarCamp Yangon attracted over 2700 attendees(confirmed with registration forms) Barcamp Yangon in Global Voices.

Sastanak pod pokroviteljstvom UN-a privukao je 55 učesnika iz EU
Held under the auspices of the UN, the meeting drew 55 participants from the EU

Privukao me je nasilno prema sebi dok je stajao pored kreveta
He pulled me towards him at the front of the bed and I thought this

salon« Kul» Eldina Belka privukao je osam mušterija prošlog meseca na dan otvaranja.
proprietor Eldin Belko's"Cool" barbershop drew eight customers on opening day last month.

imao je poteškoće sa objavljivanjem knjige i privukao je malo pažnje kada se knjiga prvi put pojavila.
the Swiss Psychoanalytic Society, Rorschach's book attracted little attention when it first appeared and was difficult to publish.

Privukao me je i rekao:" Em,
He pulled me in close and he said to me…"Em,

Lažni izveštaj da će Radiohead svirati u parku privukao je mnogo veću masu od uobičajene.
A false report that Radiohead would serenade the plaza drew a larger than usual crowd.

Alahu Ekber“[ Alah je najveći] privukao je priličnu pažnju medija,
Allahu Ekber"[Allah is the greatest] attracted a fair amount of media coverage,

Privukao me je bliže, a ja sam se privila uz njega,
He pulled me just a little closer,

u Narodnoj biblioteci Atine, privukao je skoro 300 ljudi.
at the National Library in Athens, drew a crowd of nearly 300.

Njen slučaj privukao je svetsku pažnju i doneo oštru kritiku pakistanskog zakona o bogohuljenju.
Asia Bibi's case has attracted worldwide attention and led to much criticism of Pakistan's controversial blasphemy laws.

Slučaj lorda Bleka privukao je podršku mnogih istaknutih ličnosti koje su jamčile za njegov izuzetan karakter“, navodi se u saopštenju.
Lord Black's case has attracted broad support from many high-profile individuals who have vigorously vouched for his exceptional character” the White House statement read.

Organizovani kriminal na Balkanu privukao je pažnju američkih kriminalističkih službi
Organised crime in the Balkans has attracted the interest of the American law enforcement community