PROŠIRILA - превод на Енглеском

• expanded
• spread
• broadened
• extended
• expanding
• broadening
• dilated
• widened

Примери коришћења Proširila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije se bolest proširila.
Since then, the disease has spread.

se u tom periodu Kina značajno proširila.
we have to recognize that in that period China has grown remarkably.

Prvo moramo da vidimo koliko se bolest proširila.
First we have to determine how far her sickness has spread.

Hrvatska je proširila tehnike selektivnosti i upravljanja rizikom
Croatia has expanded selectivity and risk management techniques

Proširila sam glas
I've spread word that they're won'thless,

Razlog prep upotreba je proširila toliko među gej muškarcima nedavno je zato što su zahtevali pristup tome", rekla je ona.
The reason PrEP use has expanded so much among gay men recently is because they demanded access to it,” she said.

Njegove laži bi proširila kao drvo truleži,
His lies would spread like wood rot,

Gaza- Britanska vlada je u poslednjih nekoliko nedelja proširila svoje veze s Hamasom, izjavio je juče lider te militantne organizacije Ismail Hanija.
The British government has expanded its links with Hamas in recent weeks, according to the militant organisation's leader, Ismail Haniyeh.

S obzirom na promene u redu za presto, proširila sam tvoj opis posla na celu porodicu.
Considering the new developments in the succession line, I've broadened your job description to the entire family.

Dafa se ne bi tako brzo proširila svetom, jer povodom Fa-ispravljanja postoje vremenska ograničenja.
Dafa couldn't have spread throughout the world that quickly, as there are constraints of time upon Fa-rectification.

Kompanija Dell je proširila svoj portfolio rešenja za umrežavanje kako bi usmerila rastuće kompleksnosti u kampusu i astronomske opsege zahteva.
Dell has expanded its networking portfolio to address complexities in campus networking and bandwidth demands in the Datacentre.

Prošlog meseca, ova američka kompanija proširila je tu zabranu
In the past month, the US-based company has extended this ban to include memes,

To je proširila- kroz moje karlice,
It had spread- through my pelvis,

U međuvremenu, ova institucija je proširila svoje delovanje na većinu značajnih autombilskih tržišta u svetu.
In the meantime, this institution has expanded its operations to most of the major car markets in the world.

ova valuta je proširila raskol između vladalaca i podanika.
the currency has widened the gap between rulers and ruled.

Američka agencija navodi da je Kina proširila svoj uticaj među arapskim državama radi ekonomskih ciljeva,
China has expanded its influence among Arab states both for economic purposes

Sekuritizacija stambenih kredita proširila je finansijske rizike na čitavu ekonomiju tako da je izloženost banaka nenaplativim kreditima nominalno postala minimalna.
Securitisation of mortgages has spread the financial risks around the economy in such a way that banks' exposure to their bad loans has become, nominally, minimal.

Jedan broj Argentinaca joj odaje priznanje zato što je proširila socijalna davanja,
She is revered by some Argentines for expanding welfare benefits, nationalising some companies

Debitna kartica Coinbase Visa je proširila podršku za još pet kriptovaluta u deset novih jurisdikcija.
Coinbase's Visa debit card has expanded support for five more cryptocurrencies in ten new jurisdictions.

moja je bila" bilo dobro", u smislu da ne bi proširila tako brzo.
as far as cancers go, mine was“kind of good” in that it wouldn't spread as fast.