Примери коришћења Proširili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pretvorili smo kamuflažu u štit i proširili ga oko tvog skakača.
Pro-Peking mediji u Hong Kongu su takođe proširili teoriju zavere o ulozi američke vlade u protestima Zauzmi Centralu.
Pro-Beijing media in Hong Kong have also spread the conspiracy theory about the US government's role in the Occupy Central protests.U saradnji sa Turističkom organizacijom Beograd proširili smo svoje znanje o gradu u kome živimo,
In cooperation with Tourist Organization of Belgrade we have expanded our knowledge on the town we live in,U ovom trenutku polećemo za Rusiju kako bismo ojačali i proširili naše diplomatske odnose
Prošlih sedam mjeseci, borili smo se jedni uz druge sa Cochise i njegovim borcima, i proširili smo naš perimeter.
For the last seven months, we've fought side-by-side with Cochise and his soldiers, and we've expanded our perimeter.Jednostavno mesto za početak je adresa iza mene, za Fejsbuk stranicu kojoj se možete sada priključiti da biste podržali kampanju i proširili glas.
Now, a simple starting point is the address behind me for a Facebook page that you can join now to support the campaign and spread the word.Kao što danas imamo vodovodne i kanalizacijske mreže ispod naših gradova, proširili bismo ovu ideju kanaliziranja da upotpunimo recikliranje otpada,
Just as we have water and sewage systems under our cities today we would extend this channeling concept to integrate waste recyclingbi pokrenuli i proširili svoje poslovanje u Srbiji i na globalnom tržištu.
to start and expand their business in Serbia and worldwide.gde se nalazi opština Makedonski Brod, proširili su se i sada su na obodima Nacionalnog parka Jasen.
Makedonski Brod is located, has spread and now laps at the border of Jasen National Park.bi se svi kapaciteti unapredili i proširili.
all the capacities would be upgraded and expanded.Planirane su velike investicije i u drugim delovima EPS-a, da bi se svi kapaciteti unapredili i proširili.
Large investments have been planned in other parts of EPS as well in order to improve and expand all the capacities.i sloboda, proširili su se zemljom.
freedom have spread throughout the lands.telefon s dve SIM kartice, koji korisnicima omogućava da se prebacuju s jedne na drugu mrežu kako bi snizili troškove i proširili pokrivanje.
which allows users in developing countries to switch between two different networks to lower costs and expand coverage.Ako bismo proučavali šta čini ljude srećnim i proširili ta saznanja, mogli bismo postati srećniji građani.
So if we could study what makes people happy and broaden that knowledge, we could become happier citizens.Nadam se da su i njihovi utisci o našoj kompaniji prošli kroz društvene mreže i dalje proširili priču o jednoj zdravoj budućnosti za sve nas.
I hope their impressions of our company appeared on social networks, spreading the story further of a healthy future for all of us.ohrabruje to što su mnogi univerziteti proširili svoje programe za sajber bezbednost.
Kako smo rasli od svega nekoliko korisnika do nekoliko stotina, proširili smo ponudu premium business verzijom Google Appsa.
As Mi smo vec navikli da kreditna linija prošle godine kad smo proširili 42. spratu?
Dakle, odjednom su se, naši horizonti proširili nekoliko milijardi puta posmatranjem Jupiterovih mjeseca.
So, all of a sudden, our horizons have expanded several billion times by looking at the moons of Jupiter.Zamisao je da bismo proširili naše intelektualno znanje pa bi zato naš mozak postao veći,
And the idea was that we would expand our intellectual knowledge so our brains would get bigger,
