Примери коришћења Procenjeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nekritični događaji su takođe procenjeni i preduzete su odgovarajuće mere radi optimizacije troškova održavanja
Početni troškovi procenjeni su na 113 miliona evra i biće potrošeni za tri godine počev od 2010.
Uloga sistema upravljanja bezbednošću u pružanju usluga omogućava da svi bezbednosni rizici budu utvrđeni, procenjeni i umanjeni na zadovoljavajući način.
The Safety Management System being a part of the UkSATSE Integrated Management System ensures that all safety-related risks are identified, assessed and mitigated to the acceptable level.Kao rezultat toga, procenjeni prosečan godišnji trošak preduzeća usled zastoja može biti do 16 miliona dolara.
In terms of financial impact, the estimated average annual cost of downtime to enterprises can be up to $16 million.( b) Ako procenjeni nadoknadivi iznos sredstva prelazi njegovu knjigovodstvenu vrednost,
If the estimated recoverable amount of ( b) Ako procenjeni nadoknadivi iznos jedinice koja generiše gotovinu prelazi njenu knjigovodstvenu vrednost,
(b) If the estimated recoverable amount of Procenjeni ukupni obim UNIDO operacija za dvogodišnji period 2012- 2013. je 460 miliona evra,
The estimated total volume of UNIDO operations for Svi krediti su prethodno pojedinačno procenjeni i odobreni od stručnih službi
All loans have previously been individually assessed and approved by the units in chargesvi drugi sastojci u našim proizvodima procenjeni su kroz petostepeni proces obezbeđenja bezbednosti kako bi se osigurao visok kvalitet, a blagi sastojci ušli u sastav naših proizvoda.
like all other ingredients in our products, are evaluated through our five-step safety assurance process to ensure high quality, and gentle ingredients make it into our products.budu identifikovani i procenjeni.
are identified and assessed.Zemlje potpisnice Jadranske povelje« sa samita u Rigi očekuju jasan signal da će njihovi uspesi biti procenjeni i da će im što je pre moguće biti upućeni pozivi za članstvo», izjavila je u utorak hrvatski ministar inostranih poslova Kolinda Grabar-Kitarović.
The Adriatic Charter countries"expect from the Riga summit a clear signal that their achievements will be evaluated and that membership invitations will be sent as soon as possible," Croatian Foreign Minister Kolinda Grabar Kitarovic said on Tuesday.budu identifikovani i procenjeni.
are identified and assessed.budu identifikovani i procenjeni.
are identified and assessed.budu identifikovani i procenjeni.
to be identified and assessed.( b) Ako procenjeni nadoknadivi iznos sredstva prelazi njegovu knjigovodstvenu vrednost,
(b) If the estimated recoverable amount of Kao rezultat pretpostavljenog šoka u slučaju negativnog scenarija, procenjeni konsolidovani Tier I racio kapitala bi se promenio na 10, 2% u 2011, u poređenju sa 11, 2% na kraju 2009. godine.
As a result of 10% operatora od kojih podaci nisu traženi, ali su procenjeni na bazi njihovih podataka za 2015. godinu.
Ako se posmatra samo Srbija, procenjeni ekonomski gubici usled zagađenja vazduha iz termoenergetskog sektora( EPS-ove
If only Serbia is observed, the estimated economic losses due to air pollution from bi mogla biti izložena u svom poslovanju, ako su takvi rizici procenjeni kao materijalno značajni za banku, uključujući adekvatnost obračuna internih kapitalnih zahteva banke, kao i raspoloživog internog kapitala banke.
might be exposed, if such risks are assessed as material to the bank including the adequacy of calculation of own funds requirements and available own funds of the bank.zanemareni, procenjeni kao nevažni, a koji su pronađeni u istorijskim
neglected, assessed as unimportant, and then rediscovered among historical
