PROCENJENIH - превод на Енглеском

• estimated
• assessed
• evaluated

Примери коришћења Procenjenih на Српском и њихови преводи на Енглески

se smanje razlike između procenjenih i ostvarenih gubitaka.
reduce any differences between estimated and actual losses.

Kalkulacija sadašnje vrednosti procenjenih budućih novčanih tokova finansijskih sredstava može uključiti novčane tokove od likvidacije instrumenata obezbeđenja. Ovi novčani tokovi
The calculation of the present value of the estimated future cash flows of a collateralized financial asset reflects the cash flows that may result from foreclosure less costs for obtaining

Upotrebnu vrednost čini sadašnja vrednost procenjenih budućih neto novčanih tokova, koji se očekuju od kontinuiranog korišćenja sredstva
Value in use is the present value of the estimated future cash flows expected to arise from the continuing use of the assets

Obračun sadašnje vrednosti procenjenih budućih novčanih tokova finansijskih sredstava koja su obezbeđena instrumentuma obezbeđenja, odražava novčani tok koji može proisteći
The calculation of the present value of the estimated future cash flows of a collateralized financial asset reflects the cash flows that may result from foreclosure less costs for obtaining

sa smrtnim posledicama i dalje se dešavaju, a od ukupno procenjenih 40. 000 radnika obezbeđenja do sada je licencirano samo 136.
while out of the estimated total number of 40,000 employees only 136 have been licensed so far.

13 odsto, odnosno 67 od procenjenih 533 vrsta je u opasnosti,
13% of the 533 species assessed(i.e. 67)

( e) uočljivi podaci koji pokazuju da postoji merljivo smanjenje procenjenih budućih tokova gotovine od grupe finansijskih sredstava nakon početnog priznavanje tih sredstava,
Observable data indicating that there has been a measurable decrease in the estimated future cash flows from a group of financial assets since the initial recognition of those assets,

Procenjena vrednost 2500$.
Estimated value, $2500.

Ово је процењена нето након затварања депозита.
This is the estimated net after the close of escrow.

Процењено време чекања за превоз је 10-15 минута.
The estimated waiting time for transport is 10-15 minutes.

Процењено време изградње је један сат.
Estimated build time is one hour.

Процењено време трајања семинара је 3 сата.
The estimated time of this workshop is 3 hours.

Procenjeno vreme sudara: 396 dana.
Estimated time of impact, 396 days.

Барс представљају процењена стандардне грешке.
Bars represent estimated standard errors.

Procenjeno vreme opravki?
Estimated repair time?

Албанија је произвела процењених 17. 500 тона вина у 2009[ 21].
Albania produced an estimated 17,500 tonnes of wine in 2009.

Штету су проценили на 450 милиона долара.
Damage was estimated at $450 million.

Ukupni troškovi projekta procenjeni su na 56, 4 miliona evra.
Total project costs have been estimated at 56.4m euros.

Губици непријатеља процењени на 150 мртвих.
Losses of the enemy estimated to 150 dead.

Процењена учесталост наводњавања;
Estimated frequency of irrigation;