PROCENJUJE DA - превод на Енглеском

• estimates that
• predicts that
• estimated that
• estimate that
• calculates that

Примери коришћења Procenjuje da на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka Halifax procenjuje da je depozit onih koji prvi put kupuju nekretnine u Britaniji u proseku sada gotovo 40 hiljada evra.
Halifax estimated that the average first-time buyer deposit in the UK was now £33,000.

TechCrunch procenjuje da će do 2020. godine 90 odsto korisnika mobilnih uređaja vršiti mobilno plaćanje.
TechCrunch estimates that by 2020, 90 percent of mobile device users will have made a mobile payment.

Studija UN procenjuje da je samo 10% te sume neophodno raspodeliti.
A UN study estimated that only 10% of that ammount would be necessary to reduce world hunger by half.

Od stotina parova Mekarti je upoznao, ona procenjuje da 30 do 40 odsto od njih su se mreži.
Of the hundreds of couples McCarthy has met, she estimates that 30 to 40 percent of them met online.

Izveštaj procenjuje da 55. 920 odraslih na svetu poseduje najmanje 100 miliona dolara, a 4. 830 ima
The report estimated that 55,920 adults are worth at least $100 million

Firma procenjuje da će cela stvar koštati oko dve milijarde čeških kruna( otprilike 85 miliona američkih dolara).
The firm estimates that the whole thing will cost around 2 billion Czech Crowns(roughly US$85 million).

Hidrocefalus Kanada procenjuje da najmanje jedan od 200 Kanađana starijih od 55 godina, ili više od 57. 000 ljudi, ima NPH.
Hydrocephalus Canada estimated that at least one in 200 Canadians over the age of 55, or more than 57,000 people, have NPH.

Američko udruženje automobilista procenjuje da će više od 34 miliona ljudi putovati za njihov poslednji letnji praznik.
The American Automobile Association(AAA) estimates that more than 34 million people will travel for their final summer holiday.

Izveštaj procenjuje da 55. 920 odraslih na svetu poseduje najmanje 100 miliona dolara, a 4. 830 ima neto imovinu u vrednosti iznad 500 miliona dolara?
Do you know that the report estimated that only 55,920 adults in the world are worth at least USD 100 million, and 4,830 have net assets above USD 500 million?

Prema izveštaju, Amnesty International procenjuje da je u sirijskim zatvorima od marta 2011. godine umrlo 17. 723 osoba, što je u proseku više od 300 mrtvih u mesec dana.
Since the crisis began in March 2011, the international organization estimated that 17,723 people have died in custody in Syria- an average rate of more than 300 deaths each month.

Organizacija UN-a za hranu i poljoprivredu procenjuje da se oko trećina hrane na svetu baca.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations estimated that about a third of food produced is thrown away.

On procenjuje da je ljudima potrebno najmanje tri dana da se potpuno prilagode ovoj promeni.
He estimated that it could take three days to fully adjust to the change.

EU procenjuje da bi kontinentu trebalo 175 milijardi evra do 290 milijardi evra godišnje.
The EU estimated that the continent would need €175 billion to €290 billion(about $199 billion to $330 billion) per year.

BP procenjuje da će proizvodnja nafte od 85 miliona barela na dan zadovoljiti odredbe iz Pariskog sporazuma o suzbijanju klimatskih promena.
BP also estimated that oil output of 85 million barrels per day would satisfy the Paris Agreement on climate change.

u Islamabadu procenjuje da je milion ljudi raseljeno u poslednjih 48 sati samo iz regiona Sindh.
in Islamabad estimated that 1 million people were displaced in the last 48 hours in Sindh alone.

gde Biro za istraživačko novinarstvo procenjuje da bi samo 4 odsto žrtava moglo biti identifikovano kao pripadnici Al Kaide.
where the Bureau of Investigative Journalism estimated that only 4 percent of the victims could be identified as al-Qaida members.

Vestkot procenjuje da je broj pisaca koji su poklonili pažnju ovoj temi veći od 150,
Wynn Westcott estimating that the number of writers who have given the subject consideration as more than 150

OECD procenjuje da siromašne zemlje gube na utaji poreza tri puta više novca nego što dobiju od inostrane pomoći.
The Organization for Economic Cooperation and Development has estimated that developing countries lose three times as much to tax evasion as they receive from foreign aid.

Svetska banka procenjuje da vlasti u Bosni trose oko 490 miliona dolara godisnje na javne nabavke.
The World Bank estimates the authorities in Bosnia spend about 490 million US dollars on public procurement annually.

OECD procenjuje da siromašne zemlje gube na utaji poreza tri puta više novca nego što dobiju od inostrane pomoći.
The OECD has estimated that developing countries lose three times more to tax havens than they receive in foreign aid each year.