PROCENTU - превод на Енглеском

• percentage
• per cent

Примери коришћења Procentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Procenat od osigurane sume koji odgovara procentu invaliditeta, ako je usled nezgode kod osiguranika nastupio invaliditet.
A percentage of the sum insured which corresponds to the percentage of disability, if the accident resulted in the insured's disability.

videćemo promenu u procentu stanovništva koje je doseglo prethodno zabeležene maksimalne granice.“.
we will see a shift in the proportion of the population reaching the previously recorded maximum limits.”.

Ako više od jedne osobe osvoji premiju a kladili su se na isti dan… dele premiju prema procentu… koliko su uložili para na dan na koji su se kladili.
If more than one person bets on the winning day… they split the pot according to the percentage… of the day's total bets that have been placed.

Srbija se već sada nalazi na dnu lestvice Evropskih zemalja po procentu recikliranog otpada.
Serbia is already at the bottom of the scale of European countries when it comes to the percentage of recycled waste.

oko 8 odsto, veoma je blizu ukupnom procentu mađarskog stanovništva u zemlji.
the UDMR's share of the parliamentary vote is very close to the percentage of Hungarians in the overall population.

1. 5% na pakovanju odgovara procentu masnoće koje samo mleko ima.
1.5% on the box corresponds to the percentage of fat in the milk.

ćete dobiti strožu kaznu se povećava proporcionalno procentu sličnih linkova u vašem profilu.
your risk of receiving more harsh punishment rises proportionate to the percentage of similar links in your profile.

registruju oscilacije u procentu podrške članstvu u EU.
causing oscillations in the percentage of support for EU membership.

dajemo garanciju na prijem naših sadnica u procentu od 95 do 98%.
warranty for the success growth of our seedlings in the percentage of 95-98%.

beleži neviđeni rast zaposlenosti, Srbija je prva u Evropi po procentu zaposlenih koji rade kraće od tri meseca.
Serbia ranks first in the entire Europe based on the percentage of employees working less than three months.

Ukupna tržišna kapitalizacija crnogorskih berzi jednaka je 81 procentu BDP-a Crne Gore koji iznosi 1,
The total market capitalisation of Montenegrin stock markets amounts to 81 per cent of Montenegro's GDP, which stands at

Ove promene neće samo naneti štetu 71 procentu sveta koji je prekriven okeanima
These changes will not just hurt the 71 per cent of the world covered by the oceans

Iznos dividende koji će se isplatiti akcionarima može biti izražen u apsolutnom iznosu po akciji, ili u procentu nominalne vrednosti akcije,
The amount of the dividend to be paid to the shareholders must be expressed in the absolute amount per share, or in the percentage of share nominal value,

nije to bio bes prema jednom procentu, ili sažaljenje prema 99 procenata..
it wasn't rage toward the one percent or pity toward the 99.

Prema podacima ESI, kada bi planirana pomoć Zapadnom Balkanu od 500 miliona evra za 2006. godinu-- koja je ravna tek jednom procentu regionalnog BDP-a-- bila udvostručena na dva procenta, to bi i dalje bilo manje od sume koja će u toj godini biti izdvojena za Bugarsku i Rumuniju.
The ESI said that if the currently planned assistance for the Western Balkans of 500m euros for 2006-- equalling only 1 per cent of the regional GDP-- were doubled to 2 per cent, it would still be lower than the amount envisioned for Bulgaria and Romania that year.

Ponovljena je konstatacija iz izveštaja o javnom medijskom servisu na republičkom nivou- program namenjen specifičnim društvenim grupama emitovan je u procentu koji" pokazuje odnos emitera prema obavezama od opšteg interesa u oblasti javnog informisanja,
Just like in the report about RTS, the program intended for specific social groups on RTV is present in a percentage that shows the attitude of the broadcaster towards obligations of general interest in the field of public information, which are defined in Article 78, paragraph 1,

mi zapravo govorimo o procentu tačaka u većem krugu koje su takođe i u manjem krugu.
we're really thinking about the percentage of the points in the larger circle, that are also in the smaller circle.

koja je njegova najbolja procena o izvozima kao procentu BDP-a, bez duplog
what his best guess would be of exports as a percentage of GDP, without the double-

Чак и у овом једном проценту постоје веома ретки елементи и изотопи.
Even in this one percent there are very rare elements and isotopes.

Pedeset tri procenta belih žena glasalo je za Trampa.
Fifty three percent of white women voted for Trump.