PROCES ĆE - превод на Енглеском

• process will
• trial will
• process would
• procedure will
• proceedings will
• progress will

Примери коришћења Proces će на Српском и њихови преводи на Енглески

Puštanje na slobodu biće obavljano u fazama, a proces će trajati nekoliko meseci.
They will be released in stages and the process will take several months.

Bez nekog zaokreta, taj proces će stati krajem 2011.
Without a breakthrough, the process will come to a halt at the end of 2011.

Sigurno je samo jedno: proces će dugo trajati!
One thing that seems certain is that the process will take a long time!

Čitav ovaj proces će vam pomoći da ih osvestite
Whole this process will help you to make them aware

Ovaj proces će biti značajan test za parlamentarne stranke u BiH», rekli su ambasadori.
This process will be a significant test for the parliamentary parties of BiH," the ambassadors said.

Treba da budem veoma jasan: Ovaj proces će označiti kraj sukoba Kosova
This process would mark the end of a long conflict between Kosovo and Serbia

U suprotnom, proces će dovesti do toga da se jedna strana oseća kao pobednik,
Otherwise, the process would lead to one of the parties feeling the winner,

U slučaju postizanja pravno obavezujućeg sporazuma, proces će proći kroz referendum,
In case of reaching some legally binding agreement, the process will go through a referendum

Proces će vam pomoći da obezbedite normativnu usaglašenost, a pokazujući svoje znanje od značaja za proizvodnju
The procedure will help you to make certain regulatory fulfillment while indicating your knowledge of the significance of producing

Ovaj proces će osigurati da obe zemlje nastave svoje evropske puteve,
This process shall ensure that both can continue on their respective European paths,

Mnogi problemi sa školskim objektima rešeni su u poslednjih deset meseci i taj proces će se nastaviti, dodao je on.
Many problems with school facilities have been solved in the last ten months and the process will continue, he added.

0 i ΔH< 0, proces će biti spontan na niskim temperatures
0, the process will be spontaneous at low temperatures

Naravno, biće još mnogo sastanaka, proces će biti dug
Naturally, there will be other meetings, the process will be long

izbori će propasti, i proces će biti ponovljen u potpunosti.
the elections will fail, and the process will begin from scratch.

kasnije verovanje da propaganda treba da predhodi revoluciji i proces će biti postepen.
the latter believed that propaganda should precede revolution, and the process would be more gradual.

ukoliko" Gugl" da valjane garancije, taj proces će biti relativno brzo okončan.
if Google offers valid guarantees the process shall be completed relatively quickly.

Ako ne kažemo da je potpuni pristup unutrašnjem tržištu povezan s potpunim prihvatanjem naše četiri temeljne slobode, proces će se proširiti Evropom u kojoj će svako raditi šta želi“, rekla je Merkelova.
If we don't say that full access to the internal market is linked to full acceptance of the four fundamental freedoms, a process will spread in Europe in which everyone does what they want," she told a group of German businesspeople in October.

Ako ne kažemo da je potpuni pristup unutrašnjem tržištu povezan s potpunim prihvatanjem naše četiri temeljne slobode, proces će se proširiti Evropom u kojoj će svako raditi šta želi“, rekla je Merkel.
If we don't say that full access to the internal market is linked to full acceptance of the four fundamental freedoms, a process will spread in Europe in which everyone does what they want,” she said.

je potpuni pristup unutrašnjem tržištu povezan s potpunim prihvatanjem naše četiri temeljne slobode, proces će se proširiti Evropom u kojoj će svako raditi šta želi“,
the single market is tied to complete acceptance of the four basic freedoms, then a process will spread across Europe whereby everyone does

Vaši procesi će se promeniti.
Your processes will change.