PRODAJNIM - превод на Енглеском

• sales
• retail

Примери коришћења Prodajnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Marfin Bank POS( Point of Sale) terminali omogućavaju prihvatanje platnih kartica u Vašim prodajnim objektima.
Payment cards shall be accepted at Marfin Bank POS(Point of Sale) terminals located in your shops.

korisnici sada mogu da koriste svoje mobilne uređaje za plaćanje na postojećim prodajnim terminalima.
consumers can now utilise their mobile devices to pay at existing point-of-sale terminals.

Samsung Pay omogućava korisnicima da pređu na bezbedna mobilna plaćanja na gotovo svim prodajnim mestima.
Samsung Pay allows consumers to transition to secure mobile payments at nearly all merchant locations.

Kvadratnih metara savremenog životnog prostora vješto smještenog ponad doline San Gabriel… sa jednostavnim pristupom… glavnim prodajnim prostorima.
Thousand square feet of modern living space artfully perched above the San Gabriel Valley… with easy access to… major shopping areas.

servis koji omogućava korisnicima da pređu na bezbedna mobilna plaćanja na gotovo svim prodajnim mestima.
which allows consumers to transition to secure mobile payments at nearly all merchant locations.

korisnici sada mogu da koriste svoje mobilne uređaje za plaćanje na postojećim prodajnim terminalima.
consumers can now utilize their mobile devices to pay at existing point-of-sale terminals.”.

Sve business debitne kartice je moguće koristiti na svim prodajnim, isplatnim i internet mestima
All business debit cards may be used at all points of sale, cash out points

Zaključivanjem Ugovora o prihvatanju platnih kartica na internet prodajnom mestu Banka omogućava da Akceptant, na svojim internet prodajnim mestima, u krug svojih kupaca uključi i korisnike platnih kartica kao platnih instrumenata, pod uslovima preciziranim u Ugovoru.
By entering into this Agreement on Accepting Payment Cards on Online Points of Sale, the Bank allows the Acceptant to include cardholders of payment cards as payment instruments in the group of its customers on its online points of sale, under the conditions specified in the Agreement.

Banka za iznos osporene transakcije i svih eventualnih troškova umanji naredni prenos sredstava po osnovu prometa na internet prodajnim mestima Akceptanta.
it shall agree that the Bank decreased the next transfer of funds based on trade at online points of sale of the Acceptant for the amount of disputed transaction and all possible costs.

još uvek moguće posedovati bitkoin( BTC) ako je stečen po stranom pravu na stranim prodajnim mestima i berzama.
it is still possible to own Bitcoins if they were purchased under foreign law at foreign points of sale and exchange points..

stupiti u kontakt sa prodajnim timom, obaviti kupovinu,
interact with the sales team, make a purchase,

Banka se obavezuje da izvrši plaćanje Akceptantu po osnovu ostvarenog prometa na POS terminalima instaliranim na prodajnim mestima Akceptanta ukoliko su transakcije zaključene uz primenu uslova Ugovora o prihvatanju platnih kartica
The Bank pledges to execute payment to the Acceptant based on the recorded turnover at POS terminals installed at points of sale of the Acceptant if the transactions have been executed with the application of the conditions of the Agreement on Accepting Payment Cards

Sve business kreditne kartice je moguće koristiti na svim prodajnim, isplatnim i internet prodajnim mestima( u skladu sa pravilima kartičarskih organizacija) i bankomatima u zemlji
All business credit cards may be used at all points of sale, cash out locations and internet points of sales(in accordance with payment cards association rules),

terminala). POS terminal( engl. Point of Sale)- je elektronski uređaj koji služi za elektronski prihvat platnih kartica na prodajnim mestima prihvatioca, kao i iniciranje zahteva za plaćanje na prodajnom mestu putem IPS platnog sistema.
terminal- is an electronic device which serves to electronically accept payment cards at the acceptant' s point of sale, as well as initiating requests for payment at the point of sale via the IPS payment system.

benzinskim pumpama i drugim prodajnim mestima gde je brzo obavljanje kupovine od velikog značaja zbog sve dinamičnijeg načina života.
pointed out Gabriel Ghita, Business Development Manager CEE of MasterCard Europe. The MasterCard debit card with the PayPass technology is most often used for payments in supermarkets,"> fast food restaurants, petrol stations and other points of sale where quick shopping is vital due to an increasingly dynamic lifestyle.

Већина продајних снага и администратори су отишли са Руди.
Most of the sales force and administrators went with Rudi.

Продајна мрежа наше компаније у више од 20 покрајина и градова.
Our company sales network throughout more than 20 provinces and cities.

Prodajna zvijer!
Sales beasts!

Како креирати продајни налог у САП С/ 4 ХАНА.
How to create sales order in SAP S/4 HANA.

Prodajni prospekti, arhitektonska portfelja, takve stvari.
Sales brochures, architectural portfolios, that sort of thing.