POINTS OF SALE - превод на Српском

issuing payment orders and non-cash billing will be possible only at the points of sale of the Bank's Sellers(a residency to legal entities with which the Bank has signed a mCash Service Agreement).

bezgotovinske naplate računa će biti moguć samo na prodajnim mestima Prodavaca partnera Banke( rezidenitma pravnim licima sa kojima Banka ima potpisan Ugovor o pristupanju mCash servisu).

Agreement on Accepting Payment Cards at Online Points of Sale- contract with which the Bank and the Merchant agree on conditions for accepting payment cards at an online point of sale.

Ugovor o plaćanju instant transferom odobrenja na internet prodajnom mestu- ugovor kojim Banka i Trgovac ugovaraju uslove za prihvatanje platnog instrumenta za instant transfer odobrenja na internet prodajnom mestu Trgovca.

Such payments will be possible only at the points of sale of the Bank's partners,

Ovakva plaćanja će biti moguće vršiti samo na prodajnim mestima partnera Banke,

Eurobank is working to launch an additional service that will allow customers to make/accept instant payments at points of sale by scanning the Quick Response(QR) code.

uviđajući prednosti koje pruža, priprema dodatnu uslugu koja će omogućiti klijentima da izvrše/ prihvate instant plaćanje na prodajnim mestima skeniranjem Quick Responce( QR) koda.

services both through its network of over 1,600 branches and points of sale, and through alternative distribution channels in Greece,

usluge kroz mrežu od preko 1. 600 filijala i prodajnih mesta, kao i alternativnih kanala distribucije u Grčkoj,

made by December 27 using Banca Intesa Visa payment cards on points of sale in the country.

više obavljeno do 27. decembra Banca Intesa Visa platnim karticama na prodajnim mestima u zemlji.

After 6 years in the US there were about 240 points of sale of Scandinavian watches,

После 6 година у САД било је око 240 продајних места скандинавских сатова,

services both through its networks of over 1.600 branches and points of sale, and through alternative distribution channels in Greece,

usluge kroz mrežu od preko 1. 600 filijala i prodajnih mesta, kao i alternativnih kanala distribucije u Grčkoj,

Gift card has both a magnetic tape and a chip, so it may be used in the usual way for bigger amount payments as well as at those points of sale that do not have the PayPass Readers.

Gift Card ima i magnetnu traku i čip, pa se za plaćanje većih iznosa, kao i na prodajnim mestima koja nemaju PayPass čitače, može koristiti na uobičajen način.

With 29 main branch offices and about 600 points of sale, the Company boasts a strong business network which constantly improves its operations

Са 29 главних филијала и око 600 продајних места, Дунав осигурање има снажну пословну мрежу која се непрестаним усавршавањем пословања

with more than 15,000 points of sale in Serbia that perform payment card transactions through Banca Intesa POS terminals.

sa više od 15. 000 prodajnih mesta u Srbiji, koja naplatu transakcija platnim karticama obavljaju preko POS terminala Banca Intesa.

the rising effectiveness of the Group's extensive network of 1,600 branches and points of sale.

efikasnosti rasprostranjene poslovne mreže Grupe koju čini preko 1. 600 filijala i prodajnih mesta.

SEBA cards are supported at 42 million points of sale globally, paving the way for the‘mass introduction of cryptocurrencies.'”.

SEBA kartice podržane su na 42 miliona prodajnih mesta širom sveta, otvorivši put„ masovnom usvajanju kriptovaluta“.

are paid in local currency via free mobile application or at more than 200 points of sale throughout Serbia.

stranice ove kompanije i plaćaju se u domaćoj valuti putem besplatne mobilne aplikacije ili na više od 200 prodajnih mesta širom Srbije.

All business debit cards may be used at all points of sale, cash out points

Sve business debitne kartice je moguće koristiti na svim prodajnim, isplatnim i internet mestima

it shall agree that the Bank decreased the next transfer of funds based on trade at online points of sale of the Acceptant for the amount of disputed transaction and all possible costs.

Banka za iznos osporene transakcije i svih eventualnih troškova umanji naredni prenos sredstava po osnovu prometa na internet prodajnim mestima Akceptanta.

it is still possible to own Bitcoins if they were purchased under foreign law at foreign points of sale and exchange points..

još uvek moguće posedovati bitkoin( BTC) ako je stečen po stranom pravu na stranim prodajnim mestima i berzama.

USE OF CREDIT CARD A. Payment transactions by credit card to be carried out at points of sale Depending on the type of card,

UPOTREBA KREDITNE KARTICE A. Platne transakcije kreditnim karticama koje se vrše na prodajnim mestima Zavisno od vrste kartice,

USE OF DEBIT CARD A. Payment transactions by debit card to be carried out at points of sale Depending on the type of card,

UPOTREBA DEBITNE KARTICE A. Platne transakcije debitnim karticama koje se vrše na prodajnim mestima Zavisno od vrste kartice,

to the Cardholders which it obtains during the execution of operations on the basis of the Agreement on Accepting Payment Cards at Online Points of Sale and the Special Operational Conditions on Provision of E-Commerce Services for Entrepreneurs as confidential,

do kojih dođe u izvršavanju poslova po osnovu Ugovora o prihvatanju platnih kartica na internet prodajnom mestu i Posebnih uslova poslovanja o pružanju E-commerce usluga za preduzetnike,