Examples of using Points de vente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La campagne était communiquée en points de vente et sur un site promotionnel permettant aux consommatrices d'interagir avec la marque de chez elles.
This campaign was delivered at POS and on a promotional microsite allowing further chance for the consumer to interact with the brand at home.Dans les pages ci-dessous, vous trouverez les points de vente, les applications, les brochures
Pour garantir la communication aux points de vente d'une marque, il convient de s'assurer que tous les produits des différentes gammes aient une apparence uniforme.
In order to ensure communication at the POS of a brand, it is essential to guarantee a uniform appearance throughout the entire product line.Les points de vente de drogue se retrouvaient presque partout:
There were drug selling points almost everywhere:L'atmosphère musicale de vos points de vente est une clé essentielle de l'expérience client.
The musical ambiance at your points-of-sale is a key part of the customer experience.perceptions des consommateurs et les coûts des modes de paiement aux points de vente influencent le contenu de leur portefeuille.
costs for making a payment at the POS affect their decision about which payment methods they carry.Points de vente de roses et livres à souligner: La Place de Catalogne,
Roses and books selling points to highlight: Catalunya square,Points de vente matériaux devraient inclure des petites textures
Point-of-purchase materials should include small-scale textures like snakeskinEn 2010, environ 9 032 de ces points de vente proposaient des services et des produits Mobinil.
In 2010, approximately 9,032 of these points-of-sale offered Mobinil products and services.puis comment ils vont régler leurs achats aux points de vente.
methods to carry and then which method to use at the POS.Distribution vers vos entrepôts et points de vente produits finis,
Distribution to your warehouses and selling points finished products,Points de vente matériaux devraient se concentrer sur des sélections simples,
Point-of-purchase materials should focus on simple,Avec nos 10 points de vente, notre ServicePortesFenêtres et plus de 350 partenaires spécialisés, nous sommes toujours à proximité de chez vous.
Our 10 sales locations, our WindowDoorService and over 350 specialised les applications de gestion des coupons mobiles et les points de vente mobiles.
Mobile coupon management applications and Mobile POS.déplacez-vous dans l'un de nos points de vente.
visit one of our points-of-sale.Points de vente matériaux devraient combiner extrêmes:
Point-of-purchase materials should combine extremes:L'un des principaux points de vente de n'importe quel système de logiciel de gestion de vente au détail est sa capacité à accélérer les processus impliqués dans votre commerce de détail.
One of the main selling points of any retail management software system is its ability to speed up the processes involved in your retail business.C'est au travers d'un réseau constitué de 16 000 points de vente que ces boissons consommées quotidiennement séduisent chaque jour de nouveaux consommateurs.
These beverages are consumed daily through a network of 16,000 sales locations, attracting new customers every day.La société emploie plus de 4 000 personnes et sert 5 millions de consommateurs chaque jour grâce à 150 000 points de vente.
The company has over 4,000 employees, serving 5 million consumers every day through 150,000 point-of-sales.Ses employés sont à l'œuvre: la livraison doit partir sous peu alimenter ses 2 points de vente et les nombreux revendeurs.
The employees are hard at work: the shipment leaves soon to restock his two POS and a few other retailers.
