PRODAJNOM MESTU - превод на Енглеском

• point of sale
• POS
• points of sale

Примери коришћења Prodajnom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko želite da učestvujete u„ Triatlonu- 3S“ možete se prijaviti na prodajnom mestu kod boba na šinama na Kopaoniku
If you want to participate in the“Triathlon- 3S” you can apply at the point of sale at the bob sled on the rails at Kopaonik

Uputstvom o prihvatanju kartica kao instrumenta plaćanja na POS terminalima« i» Uputstvom o prihvatanju platnog instrumenta za instant transfer odobrenja na prodajnom mestu« 7.
pursuant to the submitted"Instructions for Acceptance of Cards as Payment Instruments at POS Terminals"« and»Instructions for Acceptance of Payment Instrument for Instant Credit Transfers at the POS« 7.

Uputstvom o prihvatanju kartica kao instrumenta plaćanja na POS terminalima«. i» Uputstvom o prihvatanju platnog instrumenta za instant transfer odobrenja na prodajnom mestu« 7.
pursuant to the submitted»Instructions for Acceptance of Cards as Payment Instruments at POS Terminals« and»Instructions for Acceptance of Payment Instrument for Instant Credit Transfers at the POS« 7.

do kojih dođe u izvršavanju poslova po osnovu Ugovora o prihvatanju platnih kartica na internet prodajnom mestu i Posebnih uslova poslovanja o pružanju E-commerce usluga za preduzetnike,
to the Cardholders which it obtains during the execution of operations on the basis of the Agreement on Accepting Payment Cards at Online Points of Sale and the Special Operational Conditions on Provision of E-Commerce Services for Entrepreneurs as confidential,

što naročito podrazumeva zabranu prihvatanja pomoći trećih lica prilikom ukucavanja PIN-a na bankomatu ili prodajnom mestu.
in particular in view of the prohibition to accept third party assistance in entering the PIN at an ATM or POS.

bez naknade dostaviti ovaj Pregled na papiru u ekspozituri ili prodajnom mestu Banke ili drugom trajnom nosaču podataka elektronskim putem.
submit the Review on paper at the branch office or at the point of sale of the Bank or other durable medium by electronic means.

instant transfer odobrenja po ovim računima-fakturama; 2 na prodajnom mestu radi iniciranja instant transfera odobrenja upotrebom platnog instrumenta.
transfer under these invoices; 2 at the point of sale for the purpose of instant credit transfer by using a payment instrument.

valuti izvršenog zahteva za plaćanje, kao i referentnoj oznaci kojom se identifikuje platna transakcija na prodajnom mestu Banka će na isti način obavestiti Platioce
as well as the reference mark identifying the payment transaction at the point of sale. The Bank shall inform the Payers in the same way

na prodajnim mestima prihvatioca, kao i iniciranje zahteva za plaćanje na prodajnom mestu putem IPS platnog sistema.
as well as initiating requests for payment at the point of sale via the IPS payment system.

QR- Quick Response- standardizovana dvodimenzionalna oznaka koja predstavlja dvodimenzionalni barkod zasnovan na ISO 18004, a koji se koristi na prodajnom mestu radi iniciranja instant transfera odobrenja upotrebom platnog instrumenta.
QR(Quick Response) code- standardised two-dimensional label which represents a two-dimensional barcode based on the ISO 18004 and is used at the POS to initiate an instant credit transfer by using a payment instrument.

do kojih dođe u izvršavanju poslova po osnovu Ugovora o prihvatanju platnih kartica na internet prodajnom mestu i Posebnih uslova poslovanja o pružanju E-commerce usluga za pravna lica,
to the Cardholders which it obtains during the execution of operations on the basis of the Agreement on Accepting Payment Cards at Online Points of Sale and the Special Operational Conditions on Provision of E-Commerce Services for Legal Entities as confidential,

je izvršen nalog za instant transfer na osnovu zahteva za plaćanje na prodajnom mestu, Klijentu dostaviti najmanje sledeće informacije: 19 Opšti uslovi važeći od: 11. 10. 2019. 1 jasnu informaciju da je zahtev za plaćanje izvršen putem Aplikacije Banke; 2 referentnu oznaku kojom se identifikuje platna transakcija na prodajnom mestu; 3 valutu
that an instant transfer order has been executed on the basis of a request for payment at the point of sale, on the following: 1 clear information that the request for payment has been made through the Bank's Application; 2 a reference mark identifying the payment transaction at the point of sale; 3 The currency

Приходи се признају на продајном месту, а не када се прикупљају.
Revenue is acknowledged at the point of sale and not when it was collected.

Ако на продајном месту прикупљате информације о имејловима за програм лојалности,
If you collect email information at the point of sale for your loyalty program,

За обављање трговине на продајном месту морају бити испуњени минимални технички услови, који се односе на простор,
For carrying out of trade at the point of sale must be met minimum technical requirements relating to the premises,

Приликом куповине е-вињете на продајном месту или у регионалној установи на путу АПИ,
When purchasing an e-vignette at a point of sale or in regional office of the Road Infrastructure Agency,

Да би корисник искористио могућност плаћања на рате, потребно је да се на продајном месту које пружа услугу определи за број рата.
In order to use the facility to pay in installments, it is necessary for the user to choose the number of installments at the point of sale providing the service.

Плаћања гигант Мастерцард, истражује употребу јавног блоцкцхаин безбедно верификује плаћања кредитном картицом на продајном месту.
Payments giant Mastercard is exploring the use of a public blockchain to securely verify credit card payments at the point of sale.

Плаћања гигант Мастерцард, истражује употребу јавног блоцкцхаин безбедно верификује плаћања кредитном картицом на продајном месту.
Payments giant Mastercard is exploring the use of public blockchains in securely verifying payment cards at the point of sale.

Трансакција се наплаћује сваки пут када корисник користи софтвер, на пример, на продајном месту.
Per transaction would be a charge every time the customer uses the software such as at a point of sale.