PRODAJNOM - превод на Енглеском

• sales
• selling
• retail
• sale

Примери коришћења Prodajnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa prodajnom mrežom koja se proteže u 60 zemalja
With a sales network extending in 60 countries

Akceptantu dostavlja jednom mesečno informacije o svakoj pojedinačnoj platnoj transakciji iniciranoj na Internet prodajnom mestu Akceptanta.
Submit information on each individual payment transaction initiated at the Acceptant' s online point of sale to the Acceptant once a month.

postavite pitanje prodajnom timu, molimo Vas koristite kontakt formular.
have a question to ask the sales team, please use the contact form.

inostranstvu obračunavaju se isključivo u dinarima po prodajnom kursu Banke na dan obrade transakcije.
abroad are calculated in dinars by the selling rate of the Bank on the day of transaction processing.

sa prosečnom prodajnom cenom u Nemačkoj od 50. 561 evra u prvih šest meseci, što je više
with average retail prices in Germany hitting 50,561 euros in the first six months,

Minimalni iznos od 5% obračunava se na transakcije plaćanja kreditnom karticom na prodajnom mestu trgovca i podizanje gotovog novca
The minimum amount of 5% is calculated on purchase transactions at retail locations and ATM cash withdrawals,

imovinu koja se drži za prodaju ako se njena knjigovodstvena vrednost može povratiti prevashodno prodajnom transakcijom, a ne daljim korišćenjem.
as held for sale if its carrying amount will be recovered principally through a sale transaction rather than through continuing use.

Portugal u kompaniji Makro Cash& Carry, prodajnom lancu Metro Grupe.
Portugal at Makro Cash&Carry, the retail chain of the Metro Group.

( d) kada kupac ima pravo da poništi kupovinu iz razloga navedenih u prodajnom ugovoru, ili kupac ima diskreciono pravo povraćaja bez određenog razloga, a entitet nije siguran u verovatnoću povraćaja.
(d)when the buyer has the right to rescind the purchase for a reason specified in the sales contract and the entity is uncertain about the probability of return.

( d) kada kupac ima pravo da poništi kupovinu iz razloga navedenih u prodajnom ugovoru, ili kupac ima diskreciono pravo povraćaja bez određenog razloga,
When the buyer has the right to rescind the purchase for a reason specified in the sales contract, or at the buyer's sole discretion without any reason, and the entity is

na osnovu transakcija izvršenih upotrebom platne kartice na Internet prodajnom mestu Akceptanta.
based on transactions executed by payment card at Online Point of Sale of the Acceptant.

U skladu sa tehničkim mogućnostima na prodajnom mestu, Banka može da vam ponudi više modela POS terminala.
In accordance with the technical capabilities at the sales locations, the bank may offer several models of POS terminals.

bi reporteri naprosto trebalo da sarađuju najbolje što mogu bez obzira na to, i pomognu prodajnom timu da iskoristi ovaj pristup da bi se došlo do potencijalnih klijenata?
should reporters just cooperate as best they can regardless and help the sales team to use this approach to engage potential clients?

CHF, GBP, i dalje po redosledu kursne liste Banke po prodajnom kursu Banke za originalnu valutu
further in accordance with the sequence of the Bank exchange rate list at the Bank selling exchange rate for original currency

Помозите свом продајном силом по уклањању истрошен напоре на застарјелим, бескористан.
Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.

Ефекат методе аукције по продајној цени Lucking-Reiley( 1999).
Effect of auction method on sale price Lucking-Reiley(1999).

Слике које се налазе на продајној страници су аутентичне и увјерљиве.
The Before After pictures on the sales page are authentic and believable.

На свакој продајној локацији наћи ћете величину мреже за увезене ципеле.
On each selling site you will find a sized mesh for imported shoes.

Утицај начина аукцији на продајној цени Lucking-Reiley( 1999).
Effect of auction method on sale price Lucking-Reiley(1999).

Радио сам у Вибе на продајној страни, а затим се вратио у ПР.
I worked at Vibe on the sales side and then went back to PR.