Примери коришћења Point of sale на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Bank offers to its customers with whom it has contracted the use of the Mobile Banking service, the possibility of executing domestic payment transactions at the point of sale by using instant transfer.
Banka svojim korisnicima sa kojima je ugovorila korišćenje usluge Mobilnog bankarstva nudi mogućnost izvršenja domaćih platnih transakcija na prodajnom mestu putem instant transfera odobrenja.provide this overview, on paper at the branch office or the point of sale of the Bank or other durable medium electronically.
bez naknade dostaviti ovaj Pregled na papiru u ekspozituri ili prodajnom mestu Banke ili drugom trajnom nosaču podataka elektronskim putem.The implementation of 3D Secure technology also protects the Trader in the process of buying against eventual abuse of payment cards passing through the Internet point of sale.
Kroz implementiranu 3D Secure tehnologiju štiti se i sam Trgovac u procesu kupovine i obezbeđuje se od eventualne zloupotrebe platne kartice na njegovom Internet prodajnom mestu.Point of sale(POS) system is the spot where your customer makes the payment for goods
The point of sale(POS) system is the place where your customer makes the payment for goods
Prodajni sistem ili POS je mesto gde vaš klijent plaća robuSubmit information on each individual payment transaction initiated at the Acceptant' s online point of sale to the Acceptant once a month.
Akceptantu dostavlja jednom mesečno informacije o svakoj pojedinačnoj platnoj transakciji iniciranoj na Internet prodajnom mestu Akceptanta.in special cases personally at the Bank's point of sale, in the aforementioned manner.
u posebnim slučajevima lično na prodajnom mestu Banke, na prethodno naveden način.currency of the executed payment request, as well as the reference mark identifying the payment transaction at the point of sale.
valuti izvršenog zahteva za plaćanje, kao i referentnoj oznaci kojom se identifikuje platna transakcija na prodajnom mestu.timely information from the point of sale, integrated data about customers,
pravovremene informacije sa samog prodajnog mesta, integrisane podatke o potrošačima,Online point of sale in the EU must include the identity of the trader,
Onlajn prodajno mesto u EU mora da sadrži identitet trgovca,also to withdraw cash at point of sale and to refill their wallets.
podizanjem gotovine na prodajnom mestu, dopune i svoje novčanike.unless the Client choses to perform a payment transaction outside the point of sale i.e.
Klijent ne izabere da obavlja platne transakcije van prodajnog mesta tj.For a transaction made, the point of sale shall issue a copy of the slip/receipt
Za izvršeno plaćanje prodajno mesto izdaje kopiju slipa/ računaInstructions for Acceptance of Payment Instrument for Instant Credit Transfer at the POS- technical instruction for enabling the issuance of payment requests at the point of sale using a payment instrument for instant credit transfers.
Uputstvo o prihvatanju platnog instrumenta za instant transfer odobrenja na merchants may choose which payment cards they wish to accept at the point of sale, depending on the charges on each particular card,
трговцима је омогућено да изаберу платне картице које прихватају на продајном месту, у зависности од трошкова које поједине картице носе,Expenses of using a Payment Gateway. Online point of sale(OPS)- every point of sale of the Acceptant where the Customer can buy goods
Troškovi korišćenja Payment Gateway-a. Internet prodajno mesto( IPM)- Svako prodajno mesto Akceptanta na kom je Kupcu omogućena kupovina robabenefits expected from card acceptance on the internet point of sale, expounding the main technological,
benefite koji se očekuju od prihvatanja kartica na internet prodajnom mestu, obrazlažući ključne tehnološke,Our customers benefit from a simple, efficient solution that reduces disposition costs as well as significantly increases security and turnover at the point of sale- especially in convenience stores with limited space.”.
Našim klijentima odgovara jednostavno i efikasno rešenje koje smanjuje troškove dispozicije, a i značajno povećava sigurnost i promet na mestu prodaje i- naročito u prodavnicama robe široke potrošnje sa ograničenim prostorom.so as not to lose the point of sale.
не би изгубили продајно место.based on transactions executed by payment card at Online Point of Sale of the Acceptant.
na osnovu transakcija izvršenih upotrebom platne kartice na Internet prodajnom mestu Akceptanta.
