PROGNAN - превод на Енглеском

• exiled
• banished
• ostracized
• cast out
• expelled

Примери коришћења Prognan на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda je prognan.
And then he's banished.

Zbog takve odbrane je prognan.
Due to this attitude, he was exiled.

Rekla si mi Romeo je prognan.
You told me Romeo is banished.

Ja sam prognan.
I was exiled.

ali sam prognan.
but I am banished.

Bio sam prognan.
I was exiled.

ona je prognan na Kapri.
she's banished to Capri.

je poražen i prognan.
right before he was defeated and exiled.

Razumijem ga. Nije lako biti prognan.
It ain't easy being banished.

Prognan iz svog vremena, daleko od onih koje volim.
Exiled from my time, away from those I love.

Romeo je prognan.
Romeo is banished.

Sam, prognan na planetu gdje komuniciraju samo smijehom.
Alone, exiled on a planet where the only form of communication… is laughter.

Rimski general, prognan da živi na farmi.
He was a Roman general, exiled to a life in the farmlands.

Prognan u dubine oceana od strane nezahvalne sline od sina.
Banished to the ocean depths by your ungrateful snot of a son.

Prognan je, mislite.
He was exiled, you mean.

Prognan, da.
Banished, yeah.

Prognan u Sibir… zbog revolucionarnih aktivnosti.
Exiled to Siberia for revolutionary activities.

I pogrešno prognan.
And wrongly banished.

Godine 1928, Florenski je prognan u Nižnji Novgorod.
In 1928, Florensky was exiled to Nizhny Novgorod.

Sa Julijom, govori joj da je Romeo prognan.
With Juliet, telling her that Romeo has been banished.