BANISHED - превод на Српском

['bæniʃt]
['bæniʃt]
протеран
expelled
exiled
banished
deported
driven out
prognan
exiled
banished
ostracized
cast out
expelled
protjeran
expelled
banished
exiled
izbačeno
banished
thrown out
kicked out
expelled
изгнан
exiled
banished
driven
izgnani
exiled
outcasts
banished
proteran
expelled
banished
exiled
driven
deported
cast out
kicked out
ostracized
evicted
banned
протерани
expelled
banished
driven
exiled
forced
deported
expulsed
expulsion
proterana
banished
expelled
exiled
deported
prognana
banished
exiled
прогнао
izgnana

Примери коришћења Banished на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They have fled or been banished from their homeland.
Избегли су или протерани из својих домова.
I mean, even if she was banished, she still could've seen Roberto again.
Mislim čak i da je proterana ona je mogla da vidja Roberta.
The one you seek was banished for working outside the family.
Onaj koga tražiš je proteran jer je radio mimo porodice.
I am banished from all vampires under penalty of death.
Ja sam prognan iz vampirskog društva pod pretnjom smrti.
He would shame his family and be banished to the Mongolian wastes.
Osramotio bi svoju obitelj i bio bi protjeran u mongolsku pustoš.
Today, famine has been banished to the most remote and war-ravaged regions.
Danas, glad je prognana u najudaljenije i ratom razorene regije.
You've banished your lover and your friends.
Ви сте протерани свој љубавник и ваши пријатељи.
No, when she's banished and she's gone into the forest again.
Ne, kad je proterana i kad je ponovo u šumi.
Snowball was banished and Napolean took control.
Grudva je proteran, a Napoleon preuzeo vlast.'.
I was banished.
Prognan sam.
And, for his treachery, was banished from Monteria.
I zbog izdaje je protjeran iz Monterie.
I've been banished to my room.
Prognana sam u svoju sobu.
The Pazzi family was banished from Florence and their land
Паци су протерани из Фиренце, а њихове земља
I don't mean that he's banished forever… just as long as he breathes!
Ne mislim da je proteran zauvek… samo dok diše!
Lisa had been banished to her room.
Lisa je proterana u svoju sobu.
No citizen of the Federative People's Republic of Yugoslavia may be banished from the country.
Ниједан држављанин Федеративне Народне Републике Југославије не може бити прогнан из државе.
and Romeo- banished'.
a Romeo prognan".
And for love of me, he was banished to the outer world.
I zbog mene, on je protjeran u vanjski svijet.
I've been banished.
Prognana sam.
I am banished from Rome.
Proterana sam iz Rima.
Резултате: 402, Време: 0.0632

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски