ПРОГНАН - превод на Енглеском

exiled
izgnanik
prognanstvo
егзилу
изгнанству
прогонство
избеглиштву
прогон
протеривања
izganstvu
игзнанству
banished
proterati
прогнати
протјерати
избацити
proterajte
protjeraj
банисх
haunted
proganjati
progoniti
прогања
opsedati
expelled
proterati
izbaciti
избацују
истерати
протјеривања
протјерују
рајсх-маршала
prognajte
driven
voziš
drajv
odvesti
вожње
диск
da vozim
погон
диску
vozi
нагон
ostracized
thrown out
izbaciti
bacaju
избацују
izbaci
baci
da izbaciš

Примери коришћења Прогнан на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.
The second was something like a great mountain burning with fire which was thrown into the sea.
Његов противник након неколико борби пашће прогнан морем.”.
Its adversary after several battles, chased by sea will fail at time of need'.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.
And something like a huge mountain burning with fire was thrown into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.
Then something that looked like a big mountain burning with fire was thrown into the sea.
Радуј се, јер беше прогнан правде ради!
Rejoice in being persecuted for the sake of truth!
онда је прогнан.
then it is chased.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.
Something like a great mountain burning with fire is thrown into the sea.
Да ли то значи да морам бити прогнан?“?
Does that mean I should be sacked?
је прогнан у море.
was thrown into the sea.
Један играч почиње бесплатно и биће прогнан.
One player starts free and will be chased.
Убрзо је ухапшен имитрополит Јосиф и прогнан у централну Азију.
Metropolitan Joseph himself was very soon arrested and sent in banishment to Central Asia.
Варда је прогнан из Цариграда на неодређено време.[ 1][ 5].
Bardas was exiled from Constantinople for an undetermined period of time.[1][5].
Лепид је био приморан да се покори, прогнан у Киркеј и лишен је свих својих функција осим понтифекса максимуса.
Lepidus was forced to submit, exiled to Circeii and was stripped of all his offices except that of pontifex maximus.
би опет био прогнан од стране новог даијоа Сацуме Шимазу Хисамицуа,
only to be banished again, to the more remote island of Okinoerabu,
и он је прогнан у провинцију, али је наставио да пише.
he was exiled to the province but continued to write.
Након неколико суђења од стране Византинаца, прогнан је са одсеченом руком
After several trials by the Byzantines, he was banished, after his hand and tongue were amputated,
многи људи кажу да име заправо долази од чињенице да је прогнан.
many people say that the name actually comes from the fact that it's haunted.
ухапшен је и прогнан на Сицилију, где је његов отац раније био утамничен.
he was arrested and exiled to Sicily, where his father had been banned earlier.
Прогнан је из комунистичке партије 1929.
In 1929 he was expelled from the Communist Party
има репутацију да је прогнан.
it has a reputation for being haunted.
Резултате: 128, Време: 0.0403

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески