PROTERAN - превод на Енглеском

• expelled
• banished
• exiled
• driven
• deported
• cast out
• kicked out
• ostracized
• evicted
• banned

Примери коришћења Proteran на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znamo da li je neko proteran.
I do not know whether somebody has been deported.

Otac- proteran.
Father- ostracized.

Znaš zašto je proteran iz Spanije?
You know why I was banished from Spain?

Ceo vek starije, ali isto proteran.
A lifetime older, but exiled all the same.

Znaš: proteran.
You know: expelled.

U suprotnom rizikuje da bude proteran.
Otherwise you run the risk of being evicted.

Slušaj- ja sam proteran.
Listen- I'm being deported.

Koji je bio proteran iz kraljevstva zauvek.
Who was banished from the kingdom forever.

Bio sam proteran.
Laughs I was expelled.

Bio sam… proteran.
I was exiled.

Rodolfo je proteran.
Rodolfo's been deported.

Bog je proteran.
God has been evicted.

Proteran je iz Morskog Sveta zauvek.
He's banned from Sea World for life.

Bio je proteran na ostrvo kada je dojadio Francuzima.
He was banished to an island when the French got sick of him.

Upravo je bio obavešten da je proteran.
He had just been informed he would be expelled.

Posle uvrede koju je naneo plemiću Ševalijeu De Rohanu, bio je proteran iz Francuske.
After offending Chevalier de Rohan he was exiled to England.

Za vreme okupacije bio je proteran iz Pariza.
As a result, he was deported from Bahrain.

Proteran iz svih kazina u Francuskoj u tom trenutku?
Banned from every Casino in France at the time?

Stranac je proteran iz našeg sela!
The foreigner is banished from our village!

Nikako nije bilo potrebe da kaže da je proteran.
He shouldn't have said they should be expelled.