ПРОТЕРАН - превод на Енглеском

• expelled
• exiled
• banished
• deported
• driven out

Примери коришћења Протеран на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога је протеран из гимназије.
He was expelled from secondary school.

Сам Арије је протеран у Илирик.
Arius is exiled to Illyria.

Па, Иго је протеран из седам школа.
Well, Hugo was expelled from seven schools.

притворен, или протеран.
detained or exiled.

он је протеран из папалских држава.
he was expelled from the Papal states.

притворен, или протеран.
detained or exiled.

Само у случајевима прописаним законом може грађанин бити протеран из свог пребивалишта.
Only in cases defined by law may a citizen be expelled from his place of residence.

притворен, нити протеран.
detained or exiled.

Тарквиније Охоли је протеран из Рима.
Ursicinus was expelled from Rome.

Наполеон је тада 1814. протеран на Елбу.
In 1814, Napoleon was exiled to Elba.

Протеран из Словеније као„ непожељна особа“ војног.
Expelled from England as“unwanted persons“.

Наполеон је тада 1814. протеран на Елбу.
In 1814, Napoleon is exiled to Elba.

УСАИД протеран из Русије.
USAid expelled in Russia.

ИСИС је протеран из провинције Нинива у новембру 2016 године.
ISIS was driven out of Nineveh province in November 2016.

Најзад је протеран у изгнанство где је и душу своју предао Господу.
Being finally cast into a furnace, he gave up his soul to God.

Протеран је у каторгу у Нерчинск где је радио у рудницима угља.
He was sent to Vorkuta labor camps where he worked in coal mines.

Новембра 1964, Хомеини је поново ухапшен и протеран у егзил.
In November 1964, Imam Khomeini was re-arrested and sent into exile.

Избила је побуна и он је протеран.
The revolt was put down, and he was executed.

Поражен је и протеран из Јерусалима.
It is executed and resurrected outside of Jerusalem.

Каравани причају о великану… који је протеран из Египта.
There is word in the caravans of a great one who was driven out of Egypt.