PROIZVOĐAČE - превод на Енглеском

• manufacturers
• producers
• farmers
• makers
• growers
• manufacturer
• carmakers

Примери коришћења Proizvođače на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj period bio je prilika za lokalne proizvođače da steknu veći udeo na tržištu
This period was an opportunity for local producers to gain a bigger share of the market,

FSSC 22000 je namenjen za reviziju i sertifikaciju sistema bezbednosti hrane za proizvođače hrane koji proizovde ili prerađuju.
FSSC 22000 is intended for the certification of food safety systems of food manufacturers that process or manufacture.

kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
providing high-quality seeds to farmers in more than 90 countries.

uvek će biti odlično sredstvo za proizvođače da vrše bolju kontrolu alkalne vode vode za navodnjavanje( uglavnom bikarbonata i karbonata).
always will be an excellent tool for growers to exert better control of irrigation water alkalinity(mostly bicarbonates and carbonates) and growing media pH.

Evropska komisija odredila je kaznu u julu pošto je ustanovila da Gugl primorava proizvođače pametnih telefona koji koriste Android
The EU's executive Commission issued the fine in July after it found Google forced smartphone makers using Android to install the company's search

veterinare i proizvođače hrane iz Kumanova,
veterinarians and food producers from Kumanovo, Kocani,

Međutim, Windows 10 obezbeđuje zajedničku mešovitu realnost- platformu i za proizvođače uređaja i za programere.
However, Windows 10 provides a common mixed reality platform for both device manufacturers and developers.

kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
providing high-quality seeds to farmers in more than 90 countries.

Evropa je već bila teško tržište za proizvođače tekstila zbog ranije carine od 12 odsto.
Europe was already a tough market for denim makers because of a previous 12 percent tariff.

Da li postoje razlozi za naše proizvođače da se plaše novih propisa
Is there any reasons for our producers to be afraid of new regulations

Google ne može zaista da zaustavi proizvođače da proizvode uređaje sa tri ili više izreza na
Google can't truly stop any manufacturer from making a device with three notches for some reason(for the record,

Evropska komisija je 18. avgusta dala saopštenje da će uvesti vanredne mere podrške za proizvođače voća i povrća u Evropskoj uniji.
By Monday 18 Aug the EU announced emergency support measures for affected fruit and vegetable growers.

kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
provides high quality seeds to farmers in more than 90 countries.

je skandalozno što niko nije upozorio poljoprivrednike i proizvođače u BiH na opasnost.
considers it scandalous that no one warned BiH farmers and manufacturers about the danger.

To bi trebalo da podstakne rumunske proizvođače robe i pružaoce usluga da dođu na izraelesko tržište“, rekao je on.
This should encourage Romanian producers of goods and services to come to the Israeli market," he said.

okolini na nepredvidive načine, biće sve teže za proizvođače da predvide moguću štetu.
it's harder for a manufacturer to foresee problems that could cause harm.

kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
providing high-quality seeds to farmers in more than 90 countries.

FSSC 22000 je namenjen za proveru i sertifiksciju sistema bezbednosti hrane za proizvođače koji proizvode ili prerađuju.
FSSC 22000 is intended for the certification of food safety systems of food manufacturers that process or manufacture.

Sa druge strane, visoke kamatne stope povećavaju troškove za proizvođače i potrošače, što usporava ekonomske aktivnosti.
High interest rates, meanwhile, increase costs for producers and consumers, slowing economic activity.

kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
providing high-quality seeds and services to farmers in more than 90 countries.