PROJEKTNE - превод на Енглеском

• project
• design

Примери коришћења Projektne на Српском и њихови преводи на Енглески

Projektne aktivnosti će takođe obuhvatiti i izgradnju kapaciteta za monitoring kroz treninge
The project activities shall also entail capacity building through trainings

U toku je izrada projektne dokumentacije, a izgradnja zajedničkog sistema vodosnabdevanja počeće 2011. godine.
Preparation of the project documentation is underway, while the construction works on the joint water supply system should begin in 2011.

Projektne aktivnosti su usmerene na rekonstrukciju i energetsku sanaciju 23 javna objekta, kao što su obdaništa i škole.
The project has been supporting investments in energy efficiency measures in 23 public facilities such as kindergartens and schools.

odr avanje male projektne grupe, pa ljivo sam upravljao ciljevima.
knew… about controlling complexity, keeping a project group small, having closely managed objectives.

Decembar 2016. Bujanovac- Predsednik opštine Šaip Kamberi potpisao je ugovor vredan 9 miliona dinara za izradu projektne dokumentacije za sistem prečišćavanja otpadnih voda.
December 2016. Bujanovac- Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, signed an agreement worth 9 million dinars on the preparation of the project documentation for the wastewater treatment system in Bujanovac.

održavanje male projektne grupe, pažljivo sam upravljao ciljevima.
keeping a project group small, having closely managed objectives.

Ministarstvo privrede je, tom prilikom, odobrilo opštini Bujanovac 8, 964 miliona dinara za izradu projektne dokumentacije za izgradnju sistema za prečišćavanje otpadnih voda.
On that occasion, the Ministry of Economy approved to the municipality of Bujanovac 8,964 million dinars for the project documentation for a wastewater treatment plant.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Razmena ideja i stavova preko granica Razmena ideja i stavova preko granica Projektne aktivnostiBeograd, 18. mart- Delegacija Evropske unije u Srbiji primila je danas državne službenike iz Albanije,
You are at: Home»Project Activities»Exchange of ideas and views across borders Exchange of ideas and views across borders Project ActivitiesBelgrade- March 18, The European Union Delegation to Serbia welcomed today civil servants from Albania,

primeni adekvatne projektne uzorke iz GoF kataloga projektnih uzoraka.
to apply appropriate design patterns from the GoF design pattern catalog.

Institucijа Poverenikа zа zаštitu rаvnoprаvnosti vidi projektne аktivnosti kаo šаnsu zа povećаnje svoje vidljivosti nа regionаlnom i lokаlnom nivou kаko bi se obezbedio rаvnoprаvаn pristup prаvdi osobаmа koje su žrtve diskriminаcije.
The Commissioner for Protection of Equality wants to make use of the project activities as an opportunity for increasing her visibility at the regional and local level to ensure equal access to justice for persons who have experienced discrimination.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Еvropska unija pomaže zaštitu od poplava u Obrenovcu Еvropska unija pomaže zaštitu od poplava u Obrenovcu Projektne aktivnostiRadovi na čišćenju drenažnih kanala počeli su danas u Obrenovcu u okviru Programa pomoći Evropske unije poplavljenim područjima u Srbiji.
You are at: Home»Project Activities»European Union supports flood protection in Obrenovac European Union supports flood protection in Obrenovac Project ActivitiesCleaning of drainage channels commenced today in Obrenovac within the EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Srbija se uspravlja posle poplava Srbija se uspravlja posle poplava Projektne aktivnostiProšlogodišnje prolećne rekordne padavine u jugoistočnoj Evropi potopile su
You are at: Home»Project Activities»Serbia rallies to grow again Serbia rallies to grow again Project ActivitiesAfter last spring's record rainfall in Southeast Europe,

unapredimo kvalitet rezultata i broj finansiranih projekata u regionu i obezbedimo da projektne inicijative naših klijenata ostvare izvanredan uticaj i održivost.
skilled individuals in project proposal writing primarily in the Balkan region and to ensure that project initiatives of our clients achieve outstanding impact and sustainability.

Pobedničko rešenje konkursa biće uključeno u bazu podataka projektne platforme, a pobednici će imati prilike
The winning solution will be included in the project platform database and the winners will have an opportunity

Kroz projektne aktivnosti, zajedno sa još 16 učeničkih parlamenata srednjih škola Jablaničkog
Through the project activities, the students' parliament, along with 16 other secondary school

grad Vranje će razviti ove projektne ideje kroz radnu grupu,
the city of Vranje will develop the project idea through a working group,

pozvao Vladu Republike Srbije da finansira izradu projektne dokumentacije za dve industrijske zone,
the Mayor of Bujanovac asked the Government of the Republic of Serbia to finance the project documentation for two industrial zones,

efikasnosti projektnih resursa u svim oblastima projektne aktivnosti.
efficiency of project resources in all areas of the project activity.

Da li su projektne aktivnosti podobne da ostvare specifične ciljeve javnog konkursa;
Whether the proposed project activities are capable to achieve specific objectives of the Public Call;

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Više od 30 organizacija mladih na Speed dating-u sa EU fondovima Više od 30 organizacija mladih na Speed dating-u sa EU fondovima Projektne aktivnostiTrideset sedam omladinskih organizacija
You are at: Home»Project Activities»Over 30 youth organisations take part in speed dating with EU funds Over 30 youth organisations take part in speed dating with EU funds Project Activities37 youth