PROJEKTOVAN - превод на Енглеском

• designed
• projected
• engineered

Примери коришћења Projektovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki broj zgrada u Njujorku nije projektovan da izdrži potrese.
A large proportion of New York City buildings are simply not built to withstand earthquake shaking.

Film koji bude imao najviše glasova biće projektovan.
The design with the most votes will be built.

Projektovan da se prilagodi specifičnim potrebama korisnika,
Designed to adapt to user-specific needs,

Ovaj pojedinačni podvig oslobađanja projektovan je takođe i na fizički ljudski oblik,
This individual endeavor of liberation was projected too to the physical human form,

Projektovan kako za regionalne tako
Designed for both regional and international passengers,

Taj budžet održava fiskalnu stabilnost, jer je projektovan i deficitan 0, 5 odsto,
The budget reflects fiscal stability, as the projected deficit is 0.5%,

Projektovan je specijalno za vazdušne borbe u uslovima konflikata pojačane intenzivnosti
The fighter is designed specifically for combat activities in conflicts of high intensity

Projektovan je kao konačno rešenje budućih potreba za urbanom mobilnošću ove i budućih generacija.
Engineered to be the ultimate future-proof solution to the urban mobility needs of this generation.

( Rekao mi je) bićeš projektovan na velika platna po bisokopima
He told me you're going to be projected on this major screen in these theaters

Projektovan da zadovolji Švajcarske standarde preciznosti,
Engineered to meet Swiss standards of precision,

Ovaj zvanični Microsoft udžbenik projektovan je tako da vam pomogne da maksimalno iskoristite vreme provedeno u učenju.
This official Microsoft study guide is designed to help you make the most of your study time.

Tako da minijaturni kurs može biti projektovan kroz sublimator mnogo brže nego što oko može da zabeleži.
Thus the miniaturised course can be projected through the sublimator much faster than the eye can record.

Gasna oprema Portfelj Linde gasne opreme širom sveta je projektovan za optimalni učinak i maksimalnu bezbednost.
Gas Equipment Linde's Gas Equipment portfolios around the world have been designed for optimum performance and maximum safety.

Projektovan za efikasan rad,
Engineered for efficient work,

Hologram Ejmi Vajnhaus biće projektovan na sceni ispred„ živog“ benda, a pratiće ga zvuk sa njenih originalnih snimaka.
The Winehouse hologram will be projected on stage in front of a live band that will accompany the voice from her original recordings.

Projektovan za vlasnike malih i srednjih preduzeća,
Engineered for small and medium-sized business owners,

Data centar projektovan za fleksibilne rekonfiguracije lako se adaptira na promene poslovnih pravaca
A data center designed for flexibility can adapt to changing business conditions

Naime, kapacitet fabrike u Šumadiji projektovan je na čak 200. 000 vozila godišnje.
Namely, the capacity of Fiat's Sumadija based plant is projected at as many as 200,000 vehicles a year.

Projektovan za efikasan rad,
Engineered for efficient work,

Ali, sistem takođe nudi i Microsoft Edge, bezbedniji i brži pregledač projektovan namenski za Windows 10.
It also comes with Microsoft Edge- our faster and safer web browser designed specifically for Windows 10.